Vous avez cherché: eu durmo depois da meia noite (Portugais - Danois)

meia-noite
midnat

onde eu durmo?
hvor sover jeg?

meia- noite em karelianame
midnat i karelianame

talvez consigamos não ir além da meia-noite.
forhåbentlig slipper vi for, at mødet trækker ud til efter midnat.

28 de fevereiro de 2002 à meia-noite
1 ) sidste dato for national midnat den 28. februar valuta som lovligt 2002 betalingsmiddel

28 de janeiro de 2002, à meia-noite
28. januar 2002 ved midnat

terceiro turno (após a meia- noite)
tredje skift (0. 00 - 8. 00)

sábado, 9 de fevereiro de 2002, à meia-noite
2o02 ved midnat

presumivelmente a conclusão deste difícil ponto da ordem do dia será à meia-noite.
lignende skadelig indflydelse på fremmede territorier er tidligere kun forekommet under krig.

em shetland, como devem saber, temos sol à meia-noite.
der er sket dødsfald. der har været tilfælde, hvor disse børn er kommet til skade, fordi de skal gå til fods, hvis vejen ikke er så lang.

a assembleia debateu esta questão até à meia-noite de ontem.
parlamentet debatterede dette spørgsmål indtil midnat i aftes.

depois da meia-noite, os líderes dos 16 países da área do euro acordaram em fazer uso de «todos os meios disponíveis» para salvaguardar aestabilidade do euro.
e er midnat blev lederne af de seksten lande ieuroområdet enige om at anvende »alle de midler, der står til rådighed« for at sikre euroens stabilitet.

nas últimas sessões, e o mesmo acontece hoje, tenho a sorte de intervir pouco antes da meia-noite.
af særlig betydning finder vi endvidere de grænseoverskridende, tværregionale initiativer samt sammenkoblingen med telenet i middelhavsområdet, de central- og østeuropæiske lande, sng og latinamerika.

embora eu tentasse ser bastante rigoroso por causa da falta de tempo, estamos, mesmo assim, meia hora atrasados, o que quer dizer que vamos aqui ficar até bem depois da meia-noite.
selvom jeg forsøgte at være en smule hård på grund af den korte tid, vi har til rådighed, er vi stadig en halv time bagud i forhold til tidsplanen, hvilket betyder, at det vil blive et godt stykke over midnat, før vi er færdige.

estes temas deveriam ser tratados durante o dia, não à meia-noite!
disse spørgsmål bør behandles om dagen og ikke ved midnatstid!

não estou a ver que oportunidade é que eu teria de entregar alterações se o quisesse fazer, pois até cerca da meia noite de ontem não tinha conhecimento do que se dizia no relatório bocklet.
den, der nogen sinde har boet ved en vej, hvor der kører mange knallerter, ved, at f.eks. alene støjgenen ugger betydeligt over en bils.

digo isto perante a assembleia durante o campeonato mundial de futebol, minutos depois da meia-final entre a frança e portugal.
det siger jeg til parlamentet under verdensmesterskabet i fodbold, få minutter efter semifinalen mellem frankrig og portugal.

pouco depois da meia-noite, o presidente couve de murville verifica, no meio de uma atmosfera crispada, a ausência de acordo sobre o objecto dos debates no prazo prescrito e declara a sessão encerrada.
kort efter midnat konstaterer for manden, couve de murville i en spændt atmosfære, at der ikke er opnået enighed om det debatterede emne inden for den fastsatte frist, og erklærer mødet for sluttet.

uma vez mais nos aproximamos da meia-noite e nos encontramos a meio do debate da comissão do meio ambiente, da saúde pública e da defesa do consumidor.
nok engang nærmer midnatstimen sig, og nok engang har udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse sin forhandling nu.

e imperativo que as entidades patronais estabeleçam o descanso semanal ao domingo, da meia-noite à meia-noite, para todos os trabalhadores assalariados
arbejdsopgaver, der er nødvendige for at forhindre ødelæggelse af råvarer eller produkter.