Vous avez cherché: eu gosto de aventura (Portugais - Danois)

eu gosto de si.
jeg elsker dem.

eu gosto de cosméticos.
jeg elsker kosmetik.

eu gosto de mulheres bonitas e inteligentes.
jeg holder af kloge smukke kvinder.

@petakopetako: eu gosto de tirar fotos.
@petakopetako: jeg kan lide at tage billeder.

interpretador para diversos jogos de aventura
fortolker til flere eventyrspil

É isso que eu gostaria de saber.
det vil jeg gerne vide. kan de give os tallene?

era isso que eu gostaria de ouvir.
det er det, jeg ønsker at høre.

dois problemas que eu gostaria de abordar.
der er to problemer, jeg gerne vil tage op.

eu gostaria de esclarecer isto como um exemplo.
også som forhenværende medlem af det tyske su tror jeg i dette tilfælde på markedet.

também eu gostaria de que isso acontecesse.
det er jeg enig i, og det vil jeg også gerne gøre.

mas eu gostaria de que isso acontecesse, realmente.
men det er mit ønske, at de også gør det i virkeligheden.

aí está um problema que eu gostaria de sublinhar.
det er uacceptabelt, at rådet vil nedskære disse bevillinger med en fjerdedel, frarøve os denne chance og fratage os de finansielle muligheder.

celebrada a paz, ulisses decide então fazer umas férias de aventura em tróia.
jeg håber, at vi har kom missionens støtte hertil.

são três os pontos que eu gostaria de salientar.
der er tre punkter, jeg vil fremhæve.

o que eu gostaria de lhe dizer, senhor presidente....
hvad enten det ene eller det andet er tilfældet, ligner det i allerhøjeste grad den måde, som atomenergispørgsmålet er blevet behandlet på i stor britannien.

romance de aventuras
spændingsroman

quanto ao relatório donnelly eu gostaria de fazer duas considerações.
for så vidt angår den betænkning, som hr. donnelly har lagt navn til, vil jeg gerne udvikle to betragtninger.

saibamos encontrar este espírito de aventura que, infelizmente, tanto nos tem faltado até ao momento.
lad os være i stand til at genfinde den eventyrlyst, som vi desværre har manglet så grusomt indtil nu.

presidente, eu gostaria de deixar os restantes assuntos para discussão.
hr. formand, jeg vil overlade de øvrige emner til diskussionen.

senhor presidente, também eu gostaria de insistir neste ponto.
hr. formand, det vil jeg også gerne holde fast på.