Vous avez cherché: eu não estou mentindo (Portugais - Danois)

e por que voce acha que eu estou mentindo
og hvorfor tror du, jeg lyver

não
nej

não adicionar
tilføj ikke

não a tudoqdialogbuttonbox
nej til alleqdialogbuttonbox

não- lidas:
& ulæste:

não ocorreram errosqregexp
ingen fejl forekomqregexp

102 já nã o b.
102 ng er b.

% 1: não existe
% 1: findes ikke

a directoria não existe.
mappe eksisterer ikke.

a imagem não tem marcas
billedet har ingen mærker

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 ikke defineret

% 1: não está ligado
% 1: ikke vedlagt

não existe esse ficheiro ou pastaqiodevice
ingen sådan fil eller mappeqiodevice

0 não- enviadasnumber of unread messages
0 usendtenumber of unread messages

não foi possível bloquear o% 1...
kunne ikke låse% 1...

% 1: não é possível bloquear
% 1: kan ikke låse

lista de mensagens - mensagens não lidas
brevoversigt - ulæste breve

senhor deputado barón crespo, gostaria de ter a certeza de que o estou a compreender.
hr. barón crespo, jeg vil gerne være sikker på, at jeg har forstået dem korrekt.

de qualquer modo, no que me diz respeito, senhor deputado pasty, não o estou a acusar em termos de moral.
og i hvert fald har jeg, hr. pasty, afholdt mig fra at komme med moralske anklager.

É claro que eu não estou totalmente satisfeito. e não o estou porque, por exemplo, me parece pouco adequado a esta situação concreta considerar ainda o limite indica-
jeg har allerede med mine kommentarer til ændringsforslag nr. 1 forklaret vore vanskeligheder med at acceptere anden del af ændringsforslaget om kommissionens rolle med hensyn til at udpege lande, der har utilstrækkelige normer for hvidvaskning af penge.