Vous avez cherché: eu nao falei com ela (Portugais - Danois)

falei com ela a esse respeito
jeg har også talt med hende.

concordo com ela.
jeg er enig med hende.

green midade com ela.
jobskabelsen.

concordo plenamente com ela.
jeg er meget enig med hende.

possam efectivamente trabalhar com ela.
afstemningen finder sted i dag kl. 12.00.

falei com os três remetentes e, quando lhes expliquei a proposta de compromisso, pareceram concordar com ela.
jeg har talt med alle tre afsendere, som, efter min redegørelse for kompromisforslaget, øjensynlig var enige med mig.

eu não sei.
jeg ved ikke.

mas eu não!
det bliver uden mig!

eu não entendo.
jeg forstår ikke.

eu não consigo!
(afbrydelse)

eu não disse isso.
det sagde jeg ikke.

eu não acredito!
det tror jeg ikke!

eu não entendo alemão.
jeg forstår ikke tysk.

não falam com o governo.
hvis nej, hvorfor ikke?

não falam com o governo.
de ser ikke regeringen.

porque eu não falei por mim mesmo; mas o pai, que me enviou, esse me deu mandamento quanto ao que dizer e como falar.
thi jeg har ikke talt af mig selv; men faderen, som sendte mig, han har givet mig befaling om, hvad jeg skal sige, og hvad jeg skal tale.

aliás, quando o senhor deputado vandemeulebroucke me diz que eu não falei da solidariedade entre as regiões, respondo-lhe que citei números.
jeg vil gerne gøre en meget kort bemærkning, fordi hr. lannoye sagde, at hr. macsharry havde brugt sin stilling som kommissær til at påvirke visse beslutninger i gatt-aftalen.

pelo menos eu não tive hipótese, nem intenção, de falar com qualquer representante do respectivo lobby.
jeg har i hvert fald ikke haft hverken lejlighed til eller ønske om at tale med nogen repræsentant for den berørte lobby.

enquanto espera pelo médico, mantenha a pessoa desperta falando com ela ou abanando- a periodicamente.
mens de venter på lægen, skal de holde personen vågen ved at tale til vedkommende og af og til ruske i ham eller hende.

no mês passado tivemos a oportunidade de falar com ela sobre a situação nas filipinas. neste momento está sob ameaça de morte.
hr. verhagen nævnte, at respekten for lomé-konventionens bestemmelser kræver anerkendelse af menneskerettighederne som betingelse for vort samarbejde med disse lande.