Vous avez cherché: eu nao fiz isso (Portugais - Danois)

eu não fiz a mesma leitura.
sådan har jeg ikke opfattet den.

eu tam bém não fiz qualquer ampliação.
det gavner ikke ligefrem unionens image, når der sker sådan noget som det her.

eu também não fiz qualquer ampliação.
jeg har heller ikke udvidet.

eu não fiz nenhum ponto de ordem.
jeg kom ikke med nogen bemærkning til forretningsordenen.

não fiz troça.
jeg fniser ikke.

fizemos isso deliberadamente.
det er gjort med fuldt overlæg.

nós não fizemos isso.
det gjorde vi ikke.

não fizemos já isso?
har vi ikke allerede gjort det?

em alguns sectores fizemos isso.
man kan tænke på at fremme kvaliteten.

É evidente que não fiz uma sondagem.
det er derfor, at jeg hævder, at vi kan være rouge.

todavia, a resposta que me dá é uma resposta a perguntas que eu não fiz.
men hun svarer på spørgsmål, som jeg ikke har stillet.

isso é bizarro; eu não devolvo dinheiro porque não declaro viagens que não fiz.
når jeg ikke tilbagebetaler penge, skyldes det, at jeg ikke opgiver rejser, som jeg ikke har foretaget.

rejeito qualquer sugestão de que o não fiz.
jeg afviser enhver antydning af. at jeg ikke har gjort det.

não fizemos isso com a união aduaneira?
har vi ikke gjort det med toldunionen?

mas tudo isso continuará inevitavelmente se não fizermos nada de imediato.
nu, godt to år efter, er alle parlamentets betænkninger endelig disponible.

mas tudo isso continuará inevitavelmente se não fizermos nada de imediato.
men alt dette vil uundgåeligt fortsætte, hvis vi ikke straks gør noget.

gravidez o que acontecerá se eu não fizer o exame?
typiske spØrgsmÅl og svar

não fizemos isso com a proposta relativa à conferência europeia?
har vi ikke gjort det med forslaget om en europæisk konference?

eu não faço isso e vou comer apenas a carne dos meus animais, que não têm a doença das vacas loucas porque eu não fiz loucuras com a sua alimentação.
jeg gør det ikke, jeg spiser kødet fra mine dyr. der ikke er sindssyge, og det er de ikke. fordi jeg ikke har gjort noget, der er sindssygt.

está claro que muitas autoridades não fizeram isso e agora têm problemas de cumprimento.
det er klart, at mange myndigheder ikke har gjort det, og at de nu har problemer med at overholde grænserne.