Vous avez cherché: eu quero foder te tanto bebê (Portugais - Danois)

eu quero fazer isto?
vil jeg gerne arbejde med dette?

É isto que eu quero saber.
det vil jeg gerne vide.

não é isso que eu quero fazer.
det ønsker jeg ikke.

o que é que eu quero dizer com isto?
hvad mener jeg med det?

há três tónicas que eu quero pôr em relevo.
for det andet vil jeg understrege betydningen af, at der er sammenhæng i den europæiske politik.

conseguimos algumas coisas, que eu quero reconhecer.
vi har opnået nogle ting, som jeg vü anerkende.

também eu quero agradecer ao presidente em exercício.
også jeg vil gerne takke formanden.

eu quero uma posição clara em matéria de alargamento.
jeg ønsker klar stillingtagen til fordel for udvidelsen.

deixa-me viver a minha vida como eu quero!
lad mig leve mit liv, som jeg har lyst til!

o colega apresentou certos argumentos, e eu quero acrescentar outros.
min kollega fremførte nogle argumenter, og jeg vil gerne bidrage med et par stykker mere.

aquilo que eu quero dizer refere-se à terça-feira.
det drejer sig om en temmelig enkel betænkning om onp-vilkår inden for lejede kredsløb.

É necessário que manifestemos o nosso apoio à oposição democrática que trabalha empe n hádame n te tanto dentro como fora do sudão.
vi bør udtrykke støtte til den demokratiske opposition, som arbejder meget hårdt både i og uden for sudan.

senhor presidente, também eu quero agradecer de maneira muito calorosa, tanto senhora comissária edith cresson, como nossa relatora, a senhora deputada fontaine, o óptimo trabalho desenvolvido.
hr. formand, også jeg vil sige varmt tak til kommissæren, fru edith cresson og vor ordfører, fru fontaine, for det fremragende arbejde, de har udført.

eu queria que isto fosse salientado.
jeg vil gerne have, at det bliver understreget.

era isso que eu queria perguntar.
det var det, jeg gerne ville vide.

era apenas isto que eu queria recordar.
det var alt, hvad jeg ønskede at henlede opmærksomheden på.

mas não era sobre isso que eu queria falar.
det er det, det drejer sig om for mig som miljøpolitiker og almindelig borger.

eu queria dados sobre a percentagem de material que desaparece.
jeg tror, at freden mellem israel og den palæstinensiske befrielsesorganisation vil blive et eksempel for hele verden.

era isto que eu queria dizer, senhor presidente.
og her hviler min sag, hr. formand.

aqui está, senhor presidente, o que eu queria dizer.
hr. formand, det var, hvad jeg gerne ville sige.