Vous avez cherché: eu sem seu safado k (Portugais - Danois)

o acordo com a eu sem sequer reconhece o pacto social das nações unidas.
eu-aftalen kender ikke engang fn' s sociale charter.

de qualquer forma, não faremos quaisquer alterações que protejam menos informações pessoais coletadas no passado sem seu consentimento.
vi vil dog ikke foretage ændringer som giver mindre beskyttelse af personoplysningerne vi har indsamlet, uden dit samtykke.

trata-se já de um relatório de compromisso que não é tão forte como eu, sem dúvida, gostaria que fosse.
betænkningen er allerede en kompromisbetænkning, og den er ikke så stærk, som jeg gerne havde set.

a presente diretiva baseia-se nos regimes de acesso dos estados-membros e é aplicável sem seu prejuízo.»;
dette direktiv er baseret på og berører ikke de eksisterende aktindsigtsordninger i medlemsstaterne.«

mas também tal como ele, sei que isso não bastará para voltarmos a uma situação de pleno emprego, sem uma política voluntariosa da parte dos estados da união e, acrescentaria eu, sem redução do tempo de trabalho.
men lige som han véd jeg, at det ikke er nok til at vende tilbage til en situation med fuld beskæftigelse uden en viljebetonet politik fra unionens staters side, og jeg tilføjer: uden en nedsættelse af arbejdstiden.

13.2.92 aprovadas pela comissão da agricultura e hoje apresentadas para aprovação em plenário, ficam melhoradas em profundidade as propostas da co missão, e isso, creio eu, sem de modo algum atraiçoar o espírito desta. creio-o sinceramente. de resto, o aumento de despesas não é grande.
i det tilfælde, at ingen med lemslande fremkommer med et initiativ, er kommissionen på ingen måde bemyndiget til at anbefale eventuel finansiel støtte til et eller andet selskab eller kulmine.