Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aqui pode- se ver como alguns campos aparecem:
her er hvordan nogle indgange ser ud:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1 i pode-se comer?
' i kan man spise det?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
essencialmente, pode--se concluir:
her bemærkes det i grønbogen:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É preciso fazêlo, para se ver com mais clareza.
det bliver man nødt til for at se klarere.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
0 cinema está associado ao facto de se ver ou não ver.
filmkunst har noget at gøre med at se eller ikke at se.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espera-se ver prosseguir as relações vigentes, marcadas sobretudo por uma ajuda financeira da cee.
vi ønsker tværtimod, at de muligheder for udvikling, der findes i disse lande, støttes og frem mes af forbindelsen med det europæiske fælles skab.
e pode-se ver que, nas regiões desfavorecidas, as auto-estradas contribuem frequentemente para a desertificação e a centralização nos grandes pólos.
nuvel, jeg er enig med dem i, at fællesskabet har brug for en sådan styrende politik, ellers havner vi i kaos.
cerca de metade das empresas interrogadas cooperam de um ou de outro modo permanentemente com tais instituições; pode-se ver aí a chave da inserção profissional dos deficientes.
knap halvdelen af de adspurgte virksomheder samarbejdede på den ene eller anden måde kontinuerligt med disse institutioner, hvorfor nøglen til handicappedes erhvervsmæssige integrering simpelthen kan placeres her.
a comissão não pode, se pensa as coisas em termos políticos, fazer simplesmente alterações no pacote, porque isso modifica também a nossa situação.
det udvidede præsidium betragtede en sådan meddelelse bestemt ikke som en høring.
pode-se ver até que ponto é exequível mas, como compreenderá, não é possível intervir numa série de assuntos muito internos desses países sem que isso seja visto como uma outra forma de ingerência.
det vil ske, så vidt det er muligt, men som de kan forstå, kan man heller ikke gribe ind i en række særdeles interne anliggender i disse lande, uden at det opfattes som en ny form for intervention.