Vous avez cherché: eu sou o homem mais lindo de nova york (Portugais - Danois)

eu sou o pão da vida.
jeg er livets brød.

eu sou o homem que viu a aflição causada pela vara do seu furor.
jeg er den, der så nød ved hans vredes ris,

então disse: eu sou o servo de abraão.
så sagde han: "jeg er abrahams træl.

eu, eu sou o senhor, e fora de mim não há salvador.
jeg, jeg alene er herren, uden mig er der ingen frelser.

- queridos kayakos, eu sou o tom !
- kære kayako’er, jeg hedder tom. jeg kommer fra dankøbing.

eu sou o futuro polícia europeu."
selv var han den kommende europæiske politibetjent."

eu sou o único intérprete dos meus próprios sentimentos.
jeg er den eneste, der kender mine egne følelser.

eu sou o último a pretender ter encontrado logo a solução ideal.
isdn er et universelt tjenesteintegreret digitalnet med to trafikkanaler og en signal kanal.

assim executarei juízos no egito, e saberão que eu sou o senhor.
jeg holder dom over Ægypten; og de skal kende, at jeg er herren.

e os traspassados cairão no meio de vós, e sabereis que eu sou o senhor.
mandefald skal ske iblandt eder, og i skal kende, at jeg er herren.

east end em londres do que em qualquer outra capital, à excepção de nova york.
acme hævder, at der nu delvis på grund af dets arbejde, lever og virker flere professionelle billedkunstnere i londons east end end i nogen anden hovedstad med undtagelse af new york.

eu sou o autor de um programa do & kde;, como é que posso usar este item na minha aplicação?
jeg er forfatter til et & kde; - program, hvordan kan jeg bruge denne kontrol i mit program?

não jurareis falso pelo meu nome, assim profanando o nome do vosso deus. eu sou o senhor.
i må ikke sværge falsk ved mit navn, så du vanhelliger din guds navn. jeg er herren!

a comunidade não tem, de facto, instrumentos, e eu sou o primeiro a dizê-lo.
dette problem, som er blevet påvist i flere ef-lande og også i forbindelse med afgørelser truffet af dom stolen om konkrete uoverensstemmelser mellem virksomheder og stater, forsøges imødegået med dette direktiv, idet man anerkender, at problemet for det første eksisterer, og at det for det andet vil blive endnu større i fremtiden.

eu próprio sou autarca e no meu município disponho de um corpo de bombeiros, cujos veículos são de facto a coisa mais linda de se ver.
jeg er selv kommunalpolitiker, vi har selv et kommunalt brandvæsen- det er virkelig de flotteste køretøjer, man kan få at se.

não vos volteis para os ídolos, nem façais para vós deuses de fundição. eu sou o senhor vosso deus.
vend eder ikke til afguderne og gør eder ikke støbte gudebilleder! jeg er herren eders gud !

diante das cãs te levantarás, e honrarás a face do ancião, e temerás o teu deus. eu sou o senhor.
du skal rejse dig for de grå hår og ære oldingen, og du skal frygte din gud. jeg er herren!

também suas filhas que estão no campo serão mortas � espada; e saberão que eu sou o senhor.
dets døtre på land skal hugges ned med sværd; og de skal kende, at jeg er herren.

não fareis lacerações na vossa carne pelos mortos; nem no vosso corpo imprimireis qualquer marca. eu sou o senhor.
i må ikke gøre indsnit i eders legeme for de dødes skyld eller indridse tegn på eder. jeg er herren!

duas observações ainda, caros colegas. não esperemos demasiado, infelizmente, - e eu sou o primeiro a lamenta; io - do tribunal de arusha.
det er efter min mening nødvendigt at forsøge at undgå, at et system går fuldstændigt i opløsning på denne måde.