Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
seu nome
dit navn
Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
— seu nome;
— sit navn
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- o seu nome,
— sit navn
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falar o nome do evento
læs hændelsesnavn op
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem deve falar em nome do euro?
hvem skal kunne tale på vegne af euroen?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
falo aqui em nome do grupo do eldr.
jeg taler på vegne af den liberale gruppe.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
se não obtivermos qualquer resposta anularemos o seu nome do nosso ficheiro.
nuværende modtagere, som ikke svarer, vil nemlig blive slettet fra vor adresseliste.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a api pública do skype (d- bus) parece estar desactivada.
skypes offentlige api (d- bus) lader til at være deaktiveret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ele falou em nome do futuro e não do passado.
for det første må vi fuldføre de løbende europæiske projekter, f.eks. det indre marked.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pediu-me que falasse também em seu nome.
han har bedt mig om også at tale på hans vegne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
passo agora a falar em nome do meu grupo.
jeg taler nu på min gruppes vegne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
estou aqui para representar o conselho e falar em seu nome.
jeg er her for at repræsentere rådet og tale på dets vegne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
falo em meu nome e também em nome do senhor deputado bombard.
jeg tænker især på miljøet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pedindo desculpas, pede-me para que fale em seu nome.
han undskylder sit fravær og har bedt mig springe til i stedet for ham.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não falou enquanto relator, mas em nome do seu grupo político.
han har ikke talt i sin egenskab af ordfører, men på vegne af sin gruppe.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– senhor presidente, falo em nome do partido socialista italiano.
- hr. formand, jeg taler på vegne af italiens socialistparti.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
– senhor presidente, falo em nome do novo partido socialista italiano.
- hr. formand, jeg taler på vegne af italiens nye socialistparti.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
não é possível iniciar o processo do skype, verifique se o executável 'skype' está na sua variável path.
kan ikke starte skype- processen, tjek at den kørbare fil skype er i din path- variabel.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mas aguardemos as conclusões da conferência intergovernamental. não estou mandatado para falar em seu nome.
for medlemsstaternes borgere er det vanskeligt og særdeles indviklet at følge samarbejdspolitikkerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em nome do deputado cot, proponho que o seu nome seja inscrito na lista dos presentes que não votaram.
vi har lige fra en ledende fransk socialist hørt den slags ord, som jeg selv godt kunne finde på at bruge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :