Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obrigações do tesouro e títulos interbolsa elegíveis do sector privadoportugueses (famt)
belånbare portugisiskeoffentlige og privateværdipapirer (famt)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1) a hora entre parênteses refere-se à hora de fecho para apresentar ao slt local ou ao bcn instruções de entregas livres de pagamento de activos elegíveis,em condições normais, sempre que seja diferente da hora de fecho para a apresentação de instruções de entrega no mbcc.2) para estes activos, deve ser dada a seguinte referência: bp e tipo de operação (para acordos de recompra/transacções a título definitivo: ccb e parapenhores: ple) e a conta específica (bce: 15, be: 01, de: 03, gr: 04, es: 05, fr: 06, ie: 07, it: 08, lu: 09, nl: 10, at: 11 e fi: 12).3) para acordos de recompra/transacções a título definitivo, os títulos devem ser entregues na conta 5998888859, indicando como referência da instruçãoà interbolsa “motivo 180”, para transferência no próprio dia, ou 5997777751, indicando como referência “motivo 151”, para transferência com data-valordo dia seguinte e para penhores, indicando como referência “motivo 153”.
1) tidspunktet i parentes er sidste frist for betalingsfri afsendelse af instrukser om levering af belånbar sikkerhed til det lokale værdipapirafviklingssystem eller den lokale ncb under normale omstændigheder, når tidspunktet afviger fra sidste frist for afsendelse af leveringsinstrukser i henhold til ccbm. 2) følgende oplysninger skal angives for disse aktiver: bp og operationstype (for repoer/egentlige transaktioner: ccb og for pantsætning: ple) samt densærlige konto (ecb: 15, be: 01, de: 03, gr: 04, es: 05, fr: 06, ie: 07, it: 08, lu: 09, nl: 10, at: 11 og fi: 12).3) med hensyn til repoer/egentlige transaktioner skal værdipapirerne leveres til konto nr. 5998888859 med angivelse til interbolsa af instruksen "motivo180" for overførsler samme dag eller nr. 5997777751 med angivelsen "motivo 151" for overførsler til næste dags valør og for pantsætning med angivelsen"motivo 153".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent