Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lamento muito, mas isso não é um problema meu.
de nye aftaler er anden- eller tredjegenerationsaftaler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( interrupção do deputado mcmahon) lamento muito, mas isso não é um problema meu.
( afbrydelse fra mcmahon) undskyld, men det er ikke mit problem.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
não estou a falar de um problema meu, é também um problema vosso.
at indkalde et parlament til møde, idet man, som nævnt, tilsidesætter mindst 18 til 19 artikler i dets forretningsorden, at berøve et hvilket som helst parlamentsmedlem muligheden for at anmode om udsættelse af en forhandling — det er skandaløst!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fitzgerald (rde). (en) senhor presidente, quero levantar um velho problema meu que surgiu outra vez nas últimas semanas.
fitzgerald (rde). — (en) hr. formand, jeg vil gerne rejse et af mine gamle spørgsmål, der er dukket op igen i de sidste uger.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta situação parece ter sido favorecida com a atitude adoptada em diferentes meios, do estilo "não é problema meu!".a solução simples avançada pelas autoridades consistiu em recorrer aos principais garantes, ou seja, o comércio legal, para assegurar as receitas.
dette lader til at have været kombineret med en holdning mange steder om, at det er "andres problem". fra myndighedernes side har det været nemmest at falde tilbage på de hovedforpligtede, dvs. den lovlige handel, med henblik på at opretholde indtægterne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent