Vous avez cherché: me aceita no seu face (Portugais - Danois)

o tribunal de justiça aceita, no
standsning af udbetalinger var det eneste valg, vi havde.

deter-me-ei, primeiro, no seu conteúdo.
(forslaget til beslutning vedtoges) *

diz-me que não faltam voluntários no seu regimento.
vi må afvise den opfattelse, at sanktionerne ville have været utilstrækkelige.

permitam-me colocar no seu contexto esta proposta.
jeg vil gerne sætte dette forslag ind i den rette sammenhæng.

a comissão aceita, no seu princípio, a alteração 33, reformulando-a do seguinte modo:
kommissionen kan i princippet acceptere ændringsforslag 33 efter følgende ændring af ordlyden:

a comissão pode aceitá-la no seu conteúdo.
afstemningen finder sted onsdag kl. 19.00 ')· (modet hævet kl. 20.25)

não irão aceitar as reformas no seu estado actual.
hårde arbejde, de har udført i forbindelse med opnåelsen af reformen.

alterações aceites em parte ou no seu princípio pela comissão
Ændringsforslag, som kommissionen har accepteret delvist eller i princippet

a comissão pode aceitar a alteração n2 12 no seu conteúdo.
kommissionen kan acceptere indholdet af ændringsforslag nr. 12.

a proposta de compromisso parece­nos, no seu princí­pio, aceitável.
det var, hr. formand, gruppens generelle indstilling.

aceitadores no fosforeto de índio
indium-fosfid acceptorer

elemento aceitador no arsenieto de gálio
gallium-arsenid acceptor element

no entanto, a proposta da comissão, no seu conjunto, parece aceitável.
ikke desto mindre er kommissionens forslag i det store hele acceptabelt.

a alteração 10 clarifica o âmbito da directiva e foi aceite, no seu princípio, pela comissão.
Ændring 10, der præciserer direktivets anvendelsesområde, er i princippet accepteret af kommissionen.

a comissão aceita, no seu princípio, a alteração 6, suprimindo o seguinte trecho: “ adoptando medidas contra a circulação de conteúdos ilegais e ”.
kommissionen kan i princippet acceptere ændringsforslag 6, hvis sætningen "ved at vedtage foranstaltninger mod distribution af ulovligt indhold" udelades.

esta proposta deveria ser também aceite no parlamento.
vi bør også vedtage det i parlamentet.

este compromisso de preços foi aceite no regulamento provisório.
dette pristilsagn blev godtaget i forordningen om midlertidig told.

aceitamos, no entanto, a existência de uma am-
vi betragter ikke pro-

b) quer os custos geralmente aceites no mercado relevante.
b) kun at anvende forskudskonti i tilfælde, hvor det er berettiget.

posso aceitar, no entanto, a alteração n.º 22.
ganske vist kan jeg acceptere ændringsforslag 22.