Vous avez cherché: meu dia foi tranquilo e o seu (Portugais - Danois)

há tudo e o seu contrário.
der er alt og det modsatte af alt.

3 e o seu peso exceder as
80 km/t, såfremt de tilhører klasse n

eu sou do meu amado, e o seu amor é por mim.
jeg er min vens, og til mig står hans attrå.

3 e o seu peso exceder as 10
, der er omtalt under punkt 1, og

o secretário­geral e o seu gabinete 2.
generalsekretæren og hans kabinet 2. den juridiske tjeneste 3. generaldirektorat a 4. generaldirektorat Β 5. generaldirektorat c 6. generaldirektorat d 7. generaldirektorat e 8. generaldirektorat f 9. generaldirektorat g 10. generaldirektorat h 11. generaldirektorati 12. generaldirektorat j

a união europeia e o seu papel
den europæiske union og dens rolle

- a sua origem e o seu proprietário,
- hvor de stammer fra, og hvem der ejer dem

fontes de informação e o seu ambiente;
informationskilder mellem universitetet og dets omgivelser,

a medida inicial e o seu primeiro prolongamento
den oprindelige foranstaltning og den første forlængelse heraf

configurar o & koffice; e o seu sistema
indstilling af & koffice; og dit system

nomeia o director executivo e o seu adjunto;
udnævne den daglige leder og dennes stedfortræder

a votação foi feita e o seu resultado anunciado, e é isto que é válido.
afstemningen blev fremsat, den blev proklameret, og det er det, der tæller.

com efeito, o número de procedimentos legislativos foi reduzido e o seu funcionamento simplificado.
europa-parlamentets rolle i proceduren med udpegelse af medlemmerne af kom missionen er blevet styrket. indsættelses-

na noite de 14 para 15, evelin gretsch foi assassinada e o seu marido foi degolado.
sådan skal det også være, men i dette tilfælde kigger vi den anden vej.

também a aplicação deste princípio foi dificultada e o seu alcance por vezes muitíssimo limitado.
kommissionen bør også se på spørgsmålet om størrelse. dens grænser er for høje.

foi definida a competência desta equipa e o seu âmbito de interven­ção no desenvolvimento do projecto?
• har man defineret denne gruppes kompetence og dens muligheder for at gribe ind under gennemførelsen af projektet?

foi ainda elaborado um estudo sobre florestas e o seu resultado publicado em junho de 2005.
der er også blevet gennemført en undersøgelse om skove, og resultaterne blev offentliggjort i juni 2005.

foi estabelecida uma cooperação intensa no domínio alfande­gário e o sector privado lançou o seu próprio diálogo,
selv inden det sidste valg havde vi etableret pilotprojekter med lokale myndigheder for at forsøge at sætte nogle praktiske ting i gang med henblik på at tackle så-

a) o seu nome e o endereço;
a) ansøgerens navn og adresse

a criatividade é um deles e o seu potencial ainda não foi completamente explorado.
kultur og kreativitetserhverv bidrager til at stimulere forskning, produktudvikling og tjenesteinnovation, marketing og kommunikation 'branding af byer' eller fællesskabsopbygning.