Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
o que aconteceu com o euro?
hvad er det, der er sket med euroen?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poderá verificar o que aconteceu com:
du kan kontrollere hvad der er sket med:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foi o que aconteceu com as acções realizadas
der har således f. eks .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ora foi justamente o que aconteceu com a eslovénia.
dette gælder nu for slovenien.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tentámos descobrir o que aconteceu com os mosquiteiros.
vi har forsøgt at finde ud af, hvad der skete med hensyn til moskitonet.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
foi o que aconteceu com as redes de emalhar de deriva.
det var ecb, der skulle tage beslutningerne i sidste ende. vi befinder os nu midt i den proces.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foi o que aconteceu com as redes de emalhar de deriva.
det er historien, der endnu en gang gentager sig.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
foi o que aconteceu com os programas de intercâmbio destinados aos estudantes.
det administrative system skal, i modsætning til hvad man har gjort i belgien, være enkelt, retfærdigt og effektivt, og det skal ikke hin dre vareudvekslingen i fællesskabet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
foi o que aconteceu com os programas de intercâmbio destinados aos estudantes.
det var tilfældet med studenterudvekslingsprogrammerne.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vimos já o que aconteceu com a taxa de responsabilidade sobre o leite.
vi har set, hvorledes det gik med medansvarsafgiften for mælk.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que é que aconteceu com o projecto da ue de levantamento de minas?
hvad er der sket med eu's minerydningsprojekt?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É o que acontece com este relatório.
det er sket gennem denne betænkning.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
espero entretanto ter a oportunidade de confirmar o que aconteceu com a sr! péry.
vi har i den interne forvaltning af budgettet efter min opfattelse brug for at for bedre vore tidsfrister og vore interne procedurer.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É o que acontece com a política fiscal.
sådan forholder det sig også med den fiskale politik.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que acontecerá com o preço da manteiga?
praksis vil her tvinge os til at gå i retning af større subsidiaritet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
É o que acontece com a reforma das instituições.
sådan forholder det sig med institutionsreformen.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o que acontece com a concorrência entre aeroportos?
hvad sker der med konkurrencen mellem lufthavnene?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
infelizmente, é o que acontece com os contratos flexíveis.
forslaget er derfor ikke andet end hul demagogi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o que acontecerá com as negociações sobre o algodão?
hvad sker der med bomuldsforhandlingerne?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o que acontecerá com as quotas no sector do leite?
hvad skal der ske med kvoterne i mejerisektoren?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :