Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prendas e brindes
gaver og belønninger
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais brindes do & kdeprint;
flere lækre ting ved & kdeprint;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
temos também sugestões sobre várias organizações que trabalham com brindes e artigos similares.
vi har også forslag om forskellige organisationer, som beskæftiger sig med ting som gaver og andet.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
só devem ser dados pequenos brindes às crianças se estes estiverem directamente relacionados com o conteúdo do evento.
der må kun gives små gaver til børnene, hvis de har direkte relevans for arrangementet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por exemplo, empresas da lapónia e do finnmark reuniram esforços no domínio do fabrico de lembranças e brindes nórdicos.
nogle virksomheder i lapland og i finmarken slog sig sammen om at fremstille nordiske gaver og souvenirs. tre instanser i byerne boden (skapa företagsby), alta (ithouse) og rovaniemi (regional business incubator) havde som mission at styrke relationerne mellem virksomhederne via
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o público teve, o dia inteiro, a oportunidade de visitar o veleiro e falar com a tripulação. À disposição dos visitantes havia informação, publicações e brindes vários.
oentligheden havde i løbet af dagen mulighed for at besøge skibet og udveksle synspunkter med dets besætning samt indsamle information, publikationer og småartikler.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
como já aqui foi dito, na minha terra natal, a escócia, quando fazemos brindes com um copo de whisky dizemos: «slàinte mhaith».
som det allerede er nævnt, siger vi i mit land, skotland, når vi med et glas whisky udbringer en skål for én »slàinte mhaith«.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
são proibidos incentivos à prescrição ou fornecimentos de medicamentos (como brindes e vantagens pecuniárias ou em espécie, incluindo convites para viagens ou congressos, com excepção de objectos de muito reduzido valor intrínseco).
opfordringer til at ordinere eller udlevere lægemidler (såsom præmier, pekuniære fordele eller fordele i form af naturalier, herunder rejsetilbud eller deltagelse i kongresser, dog med undtagelse af genstande af ringe værdi) er forbudt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :