Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rogai, pois, ao senhor da seara que mande trabalhadores para a sua seara.
beder derfor høstens herre om, at han vil sende arbejdere ud til sin høst."
então disse a seus discípulos: na verdade, a seara é grande, mas os trabalhadores são poucos.
da siger han til sine disciple: "høsten er stor, men arbejderne ere få;
não devemos meter a foice em seara alheia, entrando deliberadamente num sector que tem a ver com problemas de resistência.
pølser og oste vil helt sikkert fortsat kunne findes på det europæiske midterspor også uden tilsætning af nisin.
por exemplo, um produtor de pizzas congeladas e um produtor de legumes congelados podem realizar economias de gama se distribuírem conjuntamente os seus produtos.
en virksomhed, der producerer frosne pizzaer, og en anden virksomhed, der producerer frosne grønsager, vil f.eks. kunne opnå besparelser ved at gå sammen om distributionen af deres produkter.
quando entrares na seara do teu próximo, poderás colher espigas com a mão, porém não meterás a foice na seara do teu próximo.
når du går igennem din næstes sæd, må du plukke aks med din hånd, men du må ikke komme til din næstes sæd med segl.
prof. responsável: fernando reboredo seara bibliotecário responsável: dr. " madalena fernandes dr. helder machado
af indlæggene fremgik det, at europas fremtidige beskæftigelsespolitik skal tage høj de for, at vækst alene ikke er til strækkeligt.