Vous avez cherché: por favor deixa eu mamar no seu pau (Portugais - Danois)

por favor inclua o resultado da depuração no seu relatório do problema.
inkludér venligst fejlsøgningsudskrift i fejlrapporten.

... por favor inclua o resultado da depuração no seu relatório do problema.
... inkludér gerne fejlsøgningsudskrift i fejlrapporten.

por favor, deixe-nos votar a alteração n2 146.
der er verden til forskel mellem politikernes ord og realiteten i den af militæret bestemte praksis.

o programa perl não foi encontrado no seu sistema. instale- o por favor.
kunne ikke finde perl- programmet på dit system. installér det venligst.

por isso, não cometamos jamais, por favor, o erro de identificar o terrorismo justificado através da religião islâmica com o islão no seu conjunto.
derfor må vi aldrig begå den fejl at sidestille terrorisme med islam som helhed, når terrorismen retfærdiggøres under henvisning til islam!

o comando 'diff' falhou. por favor verifique se o 'diff' (1) está instalado e no seu path.
diff- kommandoen mislykkedes. sørg venligst for at diff( 1) er installeret og findes i din søgesti (path).

não foi possível iniciar o processo de registo watchgnupg. por favor instale o watchgnupg algures no seu $path. esta janela de registo é completamente inútil.
logningsprocessen watchgnupg kunne ikke startes. installér watchgnupg et sted i din $path. dette logningsvindue kan ikke vise nogen nyttig information.

indique por favor os seguintes campos com a informação, à medida que a vai encontrando no seu extracto. certifique- se que introduz todos os valores em% 1.
indtast dataene fra dit statement i de følgende felter.

assim sendo, por favor, não enfraqueçamos esta quase unanimidade com a votação da alteração da coligação de esquerda, completamente incongruente no seu conteúdo e totalmente inoportuna face à urgência e à importância do tema.
lad os derfor endelig ikke fordreje denne næsten enstemmighed ved at vedtage ændringsforslaget fra venstre-fløjs-koalitionsgruppen, som er helt forkert, hvad angår de faktiske forhold, og meget uhensigtsmæssigt i betragtning af, hvor stærkt det haster og hvor stor betydning det har.

esta é uma lista dos módulos de configuração padrão oferecidos pelo pacote kde; addons. por favor lembre- se que devem existir muitos outros módulos no seu sistema se você tiver instalado programas adicionais.
dette er en liste af standard - indstillingsmoduler der kommer med kde; addons - pakken. husk venligst at der muligvis er mange flere moduler på dit system hvis du har installeret yderligere software.

se desenvolver sinais ou sintomas de pedras nos rins (dor no seu lado, sangue na urina, dor quando urina), por favor informe o seu médico imediatamente.
hvis du får tegn eller symptomer på nyresten (smerter i siden, blod i urinen, smerter ved vandladning), skal du straks kontakte lægen.

o que posso dizer é que o senhor deputado vem cheio de energia e em plena forma, mas, por favor, deixe que o resto desta assembleia trabalhe também.
det eneste, jeg kan konstatere, hr. pannella, er, at de nu vender tilbage med nye kræfter og i god form, men lad venligst de øvrige medlemmer udføre deres arbejde.

não foi possível encontrar o comando 'logger' no seu sistema. por favor, escreva 'logger' no konsole para ter a certeza que este comando não existe.
kan ikke finde kommandoen "logger" på systemet. skriv "logger" i et terminalvindue for at sikre dig at denne kommando er installeret.

o 'plugin' de bases de dados sqlite para qt4 não foi encontrado - instale- o por favor. não existe nenhum 'plugin' de base de dados instalado no seu computador.
runtime qt4 sqlite database- plugin er ikke tilgængeligt. du skal installere det. der er intet database- plugin installeret på din computer.

por favor, deixem de agir nos bastidores: mostrem-se e permitam que lide, de uma forma transparente, com alegações transparentes e concretas.
lad være med at stå i det skjulte, men kom frem i lyset, så jeg åbent kan behandle konkrete og gennemskuelige beskyldninger.

a colecção% 1 (% 2) não foi encontrada de momento no seu sistema. escolha por favor a opção mais apropriada para lidar com esta situação:
samlingen% 1 (% 2) findes i øjeblikket ikke på dit system. vælg den mest passende mulighed for at håndtere denne situation:

o kmymoney calcula automaticamente os pagamentos do seu financiamento. os montantes podem desviar dos calculados pelo seu credor. portanto, possivelmente terá que ajustar a amortização, os juros e outros custos, de acordo com o seu extracto. por favor, introduza as seguintes informações existentes no seu extracto:
kmymoney udregner automatisk dine tilbagebetalinger af dine lån. beløbene kan variere fra de udregnede. du skal derfor måske justere amortisationen, renten og diverse andre gebyrer og udgifter, da de virkelige beløb kan variere fra de udregnede. indtast venligst følgende informationer fra din opgørelse:

não foi possível encontrar o programa sgml2roff no seu sistema. instale- o por favor, se necessário, e extenda as localizações de procura, bastando para isso ajustar a variável de ambiente de ambiente path antes de iniciar o kde.
kunne ikke find sgml2roff- programmet på dit system. installér det venligst, om nødvendigt, og udvid søgestien ved at justere miljøvariablen path før start af kde.

e, por favor, deixemos de nos comportar como insensatos na questão do assédio sexual. por último, e neste domínio em particular, mas também nos outros, não podemos ignorar o princípio de subsidiariedade.
og for guds skyld, lad os ikke være fanatiske med hensyn til sexchikane, og til sidst- både på dette og andre områder- må vi ikke glemme nærhedsprincippet.

com o kde 3. 2. x, existem problemas com os descodificadores do kdemultimedia que poderão causar uma reprodução distorcida; por favor veja este relatório de erros. do mesmo modo, se aumentar o tamanho do 'buffer' de som no seu ficheiro de configuração do alsa poderá dar uma boa ajuda.
med kde 3. 2. x er der problemer med kdemultimedia codec' er der kan forårsage forvrænget afspilning, se venligst denne fejlrapport. det kan også hjælpe en hel del at forøge lydbufferen i din. asoundrc.