Vous avez cherché: preenchimento prévio a partir do meu pe... (Portugais - Danois)

a partir do menu
fra menuen

a partir do nada...
noget ud af ingenting

a partir do cursor
fra markør

interrupção a partir do etcd
dce-clearing

pesquisa a partir do início
søgning med fast start fra begyndelsen

realizado a partir do hardware
materielt baseret

velocidade de abertura a partir do alvo
starthastighed fra målet

derivação a partir do sinal de entrada
afledning af indgangssignalet

(a partir do exemplar n° 1)
(fra eksemplar nr. 1)

grupo truncado controlado a partir do estrangeiro
udenlandsk kontrolleret trunkeret gruppe

a partir do perfil toxicológico completo, deve ser determinado um noael para os efeitos sistémicos.
ud fra den fyldestgørende toksikologiske profil bør der fastsættes et noael med hensyn til de systemiske virkninger.

agora vou passar a acompanhar-vos a partir do meu parlamento nacional.
nu vil jeg se til fra mit nationale parlament.

existe um acompanhamento permanente estatístico dos delitos e da fraude a partir do qual é seguidamente elaborado anualmente um perfil nacional.
der føres løbende kontrol med statistikker over forbrydelser og unddragelse, på baggrund af hvilke der derefter udarbejdes en national profil hvert år.

esta foi a parte agradável do meu discurso.
det var den positive del af mit indlæg.

a partir do meu país, a associação neerlandesa de municípios ocupa-se muito intensamente dessa tarefa a nível local.
fra mit eget land er foreningen af nederlandske kommuner meget intensivt i gang med det på lokalt plan.

a parte do iva também diminui.
momsens andel falder.

por tudo isto, a maior parte do meu grupo votará a favor deste relatório.
på denne baggrund vil flertallet i min gruppe stemme for betænkningen.

vou abordar muito rapidamente a cultura seminatural do salmão, que constitui parte do meu relatório.
til ophør. derfor opfordrer vi til et totalt forbud mod import af gulfinnet tun fra mexico fanget på denne måde.

* * idade contada a partir do momento da morte, tornar-se-ia evidente o perfil rectangular da evolução (rabbitt, 1994).
"(...) skoleuddannelsesniveauet bidrager i høj grad til de kognitive forskelle, der er iagttaget i forhold til alderen (...)"

essa é a absoluta convicção daquela que, de longe, é a maior parte do meu grupo.
det er langt størstedelen af min gruppe absolut overbevist om.