Vous avez cherché: processos de execu o monitorada (Portugais - Danois)

processos de selecÇÃo
udvÆlgelsesprocedurer

— impõe-se algumas alterações aos processos de aplicação e de execu ção da regulamentação proposta.
Øsu har tillige udtalt sig om forslaget til et særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for biomedicin og sundhed, som er et led i det tredje rammeprogram. Øsu fremhæver de særlige karakteristika i programmet, der har som mål at forbedre livskvaliteten og de europæiske borgeres sundhed, og som skal kunne forene nærhedsprincippet med princippet om økonomisk og social samhørighed.

a área de trabalho é controlada com o monitor de radiação.
arbejdsområdet gennemmåles med et strålings­surveymeter.

processo de autodepuração
selvrensningsproces

processo de amostragem,
prøveudtagningsprocedure

concorrência — processo de
19.2.1993 og t-9/93 r

consulta (processo de)
europæiske kul- og stålfællesskab, det (eksf)

monitores de televisão com menu imposto: o monitor de televisão será ligado a um sintonizador adequado.
tv-monitorer med tvungen startmenu: tv-monitoren skal være tilsluttet en passende tuner.

o monitor consiste num analisador e num mostrador.
udstyret skal bestå af en evaluerings- og displayenhed.

os profissionais provenientes do pais de origem dum empregador envia dos por um curto periodo aos paises baixos com o objectivo de execu tar uma encomenda, continuam a ser beneficiários da segurança social no seu pais de origem.
arbejdstagere, der er hjemmehørende i den erhvervsdrivendes oprindelsesland, og som kun kortvarigt er udsendt til nederlandene for at udføre arbejder, forbliver social forsikrede i deres hjemland. for disse arbejdstagere skal der som dokumentation for den eksisterende social forsikr ing ansøges om en såkaldt udstationeringsbi anket (blanket e 101) hos den sygekasse i hjemlandet, de er medlemmer af.

informação sobre o adaptador gráfico, o monitor e o desktop
grafikkort, monitorer og desktop information

monitores e projectores, principalmente utilizados num sistema automático de processamento de dados
monitorer og projektionsapparater, af den art, der hovedsagelig anvendes i forbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg

o monitor de actividade apresenta informação sobre todos os processos executados no mac, incluindo a utilização da cpu, disco, memória e rede.
aktivitetsovervågning viser oplysninger om alle de processer, der afvikles på mac, inklusive cpu-, disk-, hukommelse- og netværksbrug.

monitores e projectores, sem aparelho receptor de televisão incorporado e que não sejam os principalmente utilizados num sistema automático de processamento de dados
monitorer og projektionsapparater, uden indbyggede fjernsynsmodtagere, og ikke af den art, der hovedsagelig anvendes iforbindelse med et automatisk databehandlingsanlæg

o monitor permite também visualizar textos, títulos sobre várias colunas, apresentações, etc.
varen kan også vise tekster, regneark, præsentationer og lign.

o monitor destina-se a receber sinais da unidade central de processamento de um sistema automático para processamento de dados.
skærmen er beregnet til at modtage signaler fra centralenheden i et automatisk databehandlingssystem.

-anulação do regulamento (ce) n.o 2171/2005 da comissão relativo à classificação de certas mercadorias na nomenclatura combinada (jo l 346, p. 7), na medida em que classifica o monitor a cores com ecrã de cristais líquidos descrito no ponto 2 da tabela constante do anexo desse regulamento com o código nc 85282190;
-kommissionens forordning (ef) nr. 2171/2005 om tarifering af visse varer i den kombinerede nomenklatur (eut l 346, s. 7) annulleres, for så vidt som den tariferer den farvemonitor af typen med flydende krystalanordninger, der er beskrevet i nr. 2 i skemaet i bilaget til forordningen, i kn-kode 85282190.