Vous avez cherché: programs (Portugais - Danois)

& programs- controlling;
& programs- controlling;

■Æ os programs !_bar_§3 hospitalares de j ."te
»de statistiske åata om hospitalernes arbejåsmhjøhistorie og -programmer er i de fleste lande megei elrutøe«

& panel- and- desktop; & programs- and- documents;
& panel- and- desktop; & programs- and- documents;

entre estes, são designadamente visados os programs de apoio lançados pela comissão europeia.
blandt sidstnævnte sigtes der navnlig til de støtteprogrammer, kommissionen selv har iværksat.

as propostss ds série das taxas inscrevem-se no contexto do programs do mercado interno.
forslagene i satsserien er opstået i forbindelse med planerne om det indre marked.

11.2.1999 — processo c­237/97 — pro­cesso administrative/afs intercultural programs finland ry.
11.2.1999 — sag c-237/97 — administrativ procedure indledt af afs intercultural pro grams finland ry.

as acções desta natureza são notórias em todos os programs do objectivo 2 e constituem mais de metade da assistência dos programas belgas e mais de 40% da dos alemães e dinamarqueses.
foranstaltninger af denne art er fremtrædende i alle mål nr. 2-programmer og udgør over halvdelen af bistanden i belgiske programmer og over 40% i de tyske og danske programmer.

como se prevê que a cocaína possa vir a tomarse um grave problema de abuso de droga na próxima década, é importante que seja incluída uma campanha de consciencialização dos perigos da cocaína em todos os programs de educação e prevenção.
da man kan forvente, at kokain bliver et af de store stofmisbrugsproblemer i løbet af de næste 10 år, er det vigtigt, at alle uddannelses- og forebyggelsesprogrammer nu kommer til at indeholde en oplysningskampagne om farerne ved kokain.

e. tendo em conta as recentes propostas da comissão das comunidades relativas a um programs especial de 100 milhões de ecus a favor dos países pobres e altamente endividados da africa sub-sariana ;
e. der henviser til de forslag, som kommissionen for de europæiske fællesskaber for nylig har fremlagt om et særligt program på 100 millioner ecu til fordel for de fattige og stærkt forgældede stater i afrika syd for sahara ;

a comissão sublinha igualmente a necessidade de aplicação dos «partnership programs» que tinha proposto em janeiro de 1984 (') e o encorajamento do diálogo entre os parceiros sociais.
opbygning af en fÆllesskabshelhed

por este motivo, a comissão tem em vista esclarecer o funcionamento do geie e as possiblidades que este instrumento oferece às empresas europeias, e em praticular às pme, num domínio específico, o das contratos públicos e o dos programs financiados por fundos públicos.
derfor har kommissionen til hensigt at tydeliggøre eØfg-instrumentets funktion og de muligheder, det giver europæisk erhvervsliv - og ikke mindst de små og mellemstore virksomheder (smv) - på de nævnte delområder, nemlig offentlige udbudsforretninger (licitation) og programmer finansieret af det offentlige.

-modificação da decisão da primeira câmara de recurso do recorrido, de 17 de janeiro de 2006 (processo r116/2005-1) no sentido de que seja admitida a registo a marca comunitária%quot%tomorrow focus%quot% n.o 002382455 também para os produtos%quot%computers and data processing appartus%quot%, bem como para os serviços%quot%computer programming and design of computer programs (computer software); maintenance and upgrading of computer programs, and on-line upgrading services%quot%;
-afgørelsen truffet den 17. januar 2006 af første appelkammer ved harmoniseringskontoret (sag r 116/2005-1) ændres således, at ef-varemærkeansøgning nr. 002382455 om registrering af ef-varemærket "tomorrow focus" også godkendes for varerne "computer-og tekstbehandlingsmateriel" og for tjenesteydelserne "computerprogrammering og design af computerprogrammer (computer software), vedligeholdelse og opgradering af computerprogrammer og on-line opgraderingstjenester".