Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pe foi o primeiro a pronunciarse
grundigt forarbejde
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pareceme que foi o primeiro caso.
det forekommer mig, at der er tale om én.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o primeiro foi o da gestão financeira.
denne industri kunne være forsvundet fra det gamle kontinent, men er i dag stabiliseret og rentabel.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parece-me que foi o primeiro caso.
det forekommer mig, at der er tale om én.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qual foi o problema?
hvad var problemet?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contudo, qual foi o resultado?
af det tyrkiske militær benytter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuche foi pai de ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra:
og kusj avlede nimrod, som var den første storhersker på jorden.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qual foi o primeiro povo a preparar as receitas de peixe mais requintadas? 4.
hvilket folk begyndte at udvikle raffinerede fiskeopskrifter? 4.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se o fez, qual foi o resultado?
hvad var i bekræftende fald resultatet heraf?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
qual foi o resultado de tudo isto?
hvad er så resultatet af alt dette?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ora, qual foi o assunto deste encontro?
nuvel, hvad drejede dette møde sig om? om vort europas organisation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
independentemente da conjuntura, pergunto-me qual foi o contributo da união europeia.
vi skal naturligvis informere borgerne, men vi skal også inddrage dem.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d qual foi o modo e intensidade do envolvimento?
hvad var inddragelsens måde og intensitet?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
independentemente da conjuntura, pergunto-me qual foi o contributo da união europeia.
jeg spørger mig selv, hvad eu har bidraget til dette ud over konjunkturen?
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
em caso afirmativo, qual foi o resultado desse exame? ,
i be kræftende fald med hvilket resultat?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em caso afirma tivo, qual foi o resultado desses debates?
hvad var i bekræftende fald resultatet af disse drøftelser?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qual foi o impacto das preferências comerciais? ciais?
hvordan har handelspræferencerne virket?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não pode haver tortura, seja qual foi o padrão de avaliação.
ingen tortur, ligegyldigt hvad årsagen dertil måtte være.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poderia comunicar à assembleia qual foi o número de colegas?
vil de venligst meddele parlamentet antallet af kolleger?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qual foi o número exacto e a percentagem de participantes deficientes?
hvad var det nøjagtige antal og den nøjagtige procentdel?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :