Vous avez cherché: regras de boa arte (Portugais - Danois)

regras de origem
oprindelsesregler

regras de comercialização».
afsætningsregler«.

para apreciar se o grau de convergência é suficiente, o tratado estabelece as regras de boa gestão a seguir.
for at vurdere, om graden af konvergens er tilstrækkelig, opstiller trak taten regler for god styring, der skal følges.

regra de ouro
regel om budgetbalance

os critérios de convergência, tal como definidos no tratado, são antes de mais regras de boa gestão económica e financeira.
konvergenskriterierne, således som de er defineret i traktaten, er frem for alt regler for sund økonomisk og finansiel forvaltning.

regra de arredondamento
afrundingsregel

este visto incide sobre a disponibilidade das dotações, a conformidade das operações com a regulamentação e o respeito das regras de boa gestão financeira.
— inden den 1. maj i det efterfølgende regnskabsår (n+1) udarbejder kommissionen et forvaltnings-

este visto incide sobre a disponibilidade dos créditos, a conformidade das operações com a regulamentação e o respeito pelas regras de boa gestão financeira.
denne påtegning skal fastslå, at bevillingerne er tilste­de, at udgiften er i overensstemmelse med gældende bestemmelser, og at principperne for ansvarlig øko­nomisk forvaltning er overholdt.

essas medidas não contrariarão outros requisitos essenciais relativos aos edifícios, tais como a acessibilidade, as regras da boa arte e a utilização prevista do edifício.
de bør ikke stride mod andre væsentlige krav til bygninger såsom tilgængelighed, forsigtighed og bygningens anvendelse.

pergunta-se à comissão que medidas tenciona propor à autoridade orçamental, por forma a que estas dotações seja utilizadas segundo as regras de boa gestão dos recursos comunitários.
hvilke foranstaltninger agter kommissionen på denne baggrund af foreslå budgetmyndigheden for at bringe forvaltningen af de pågældende bevillinger i overensstemmelse med de gældende regler om forsvarlig økonomisk forvaltning af ef-midler?

num intuito de boa gestão financeira, as regras de participação financeira dos estados-membros e das organizações proponentes devem ser precisadas nos programas.
for at sikre, at ordningen finansieres korrekt, bør der i programmerne fastsættes regler for medlemsstaternes og de forslagsstillende organisationers finansielle deltagelse.

a entidade adjudicante deve respeitai' determinadas regras de boa administração ao: fixar as condições contratuais, nomeadamente no que se refere ao preço, prazos e características técnicas;
den ordregivende myndighed skal respektere visse regler for god forvaltningsskik, bl.a.: fastsætte kontraktvilkårene, ikke mindst prisen, frister og de tekniske specifikationer sammenligne de forskellige bud og deres respektive fordele anvende princippet om lige behandling af ansøgerne.

(9) as medidas destinadas a melhorar o desempenho energético dos edifícios deverão ter em conta as condições climáticas e locais, bem como o ambiente interior e a rentabilidade económica. essas medidas não contrariarão outros requisitos essenciais relativos aos edifícios, tais como a acessibilidade, as regras da boa arte e a utilização prevista do edifício.
(9) foranstaltninger til yderligere forbedring af bygningers energimæssige ydeevne bør tage hensyn til klima og lokale forhold samt indemiljø og omkostningseffektivitet. de bør ikke stride mod andre væsentlige krav til bygninger såsom tilgængelighed, forsigtighed og bygningens anvendelse.