Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
retroiluminação led.
led-baggrundsbelysning.
Dernière mise à jour : 2011-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a retroiluminação led no novo imac faz precisamente isso, com luminosidade e eficácia notáveis.
det er lige, hvad led-baggrundsbelysningen i den nye imac gør, og det giver en fantastisk lysstyrke og effektivitet.
a retroiluminação led proporciona cores fantásticas e luminosidade total e instantânea assim que abre a tampa.
led-baggrundsbelysningen sikrer en fantastisk farvekvalitet og er oppe på fuld lysstyrke, så snart du slår skærmen op.
e é por isso que os engenheiros da apple escolheram a tecnologia de retroiluminação led para o novo macbook pro.
og det er derfor, apples ingeniører har valgt led-teknologi med baggrundsbelysning til macbook pro.
os ecrãs ccfl convencionais utilizam mercúrio para criar uma retroiluminação e arsénio, para evitar irregularidades no vidro.
konventionelle ccfl-skærme bruger kviksølv til baggrundsbelysningen og arsen til at forhindre uregelmæssigheder i glasset.
o macbook apresenta um ecrã panorâmico brilhante de 13,3 polegadas com retroiluminação led para oferecer uma imagem espectacular.
macbook er udstyret med en bred 13,3" led-skærm med baggrundsbelysning, som giver en spektakulær skærmoplevelse.
as canções são reproduzidas de forma contínua através de uma lista de reprodução sem interrupções, com a retroiluminação e o equalizador desligados.
sangene afspilles løbende via en spilleliste uden afbrydelse, med baggrundslys og equalizer slået fra.
a tecnologia de retroiluminação led também conserva energia: este ecrã requer até 30% menos energia do que um ecrã ccfl.
teknologien med led-baggrundsbelysning er også energibesparende: skærmen kræver op til 30% mindre energi end en ccfl-skærm.
todos os macbook pro incluem um ecrã com retroiluminação led cristalino, um amplo ângulo de visualização e uma gama de cores que normalmente só existe em monitores de secretária.
alle macbook pro-computere har en fremragende led-skærm med baggrundsbelysning og bred synsvinkel og et farveområde, som normalt kun ses på skrivebordsskærme.
o macbook air é o primeiro mac a utilizar tecnologia de retroiluminação sem mercúrio com vidro de ecrã lcd sem arsénio.o macbook air é o primeiro mac a utilizar tecnologia de retroiluminação sem mercúrio com vidro de ecrã lcd sem arsénio.
macbook air er den første mac, der bruger teknologi med kviksølvfri baggrundsbelysning med arsenfrit glas i lcd-skærmenmacbook air er den første mac, der bruger teknologi med kviksølvfri baggrundsbelysning med arsenfrit glas i lcd-skærmen
o design fino não compromete o tamanho: o ecrã panorâmico com retroiluminação led de 13,3 polegadas do macbook air apresenta o mesmo tamanho visível que o ecrã do novo macbook pro de 13 polegadas.
det slanke design betyder ikke, at den går på kompromis med størrelsen: den blanke 13,3" brede led-skærm med baggrundslys i macbook air har samme aktive billedområde som skærmen på den nye 13" macbook pro.
assim que abre o novo macbook, o seu ecrã brilhante com retroiluminação led recebe-o com uma espectacular luminosidade na totalidade do ecrã e as suas fotografias, filmes e apresentações ganham vida com cores luminosas.
så snart du åbner den nye macbook, har skærmen med led-baggrundsbelysning fuld lysstyrke, så dine fotografier, film og præsentationer bliver levende med naturtro farver.
como destruir extraterrestres.o ecrã retina inclui retroiluminação led e um sensor de luz ambiente que ajusta automaticamente a luminosidade do ecrã proporcionam a melhor visão com o menor consumo da bateria. assim pode concentrar em assuntos mais importantes. como destruir extraterrestres.
at tilintetgøre fremmede væsener.retina-skærmen indeholder led-baggrundslys og en sensor til omgivende lys, der automatisk justerer lysstyrken på skærmen, så du får den bedste synsvinkel og den længste batteritid. og så du kan fokusere på vigtigere ting. som f.eks. at tilintetgøre fremmede væsener.
o ecrã com retroiluminação led - juntamente com o processador gráfico que ajuda a alimentá-lo - proporciona jogos mais rápidos e um ecrã brilhante para fotografias, filmes e muito mais.
skærmen med led-baggrundsbelysning - og den grafikprocessor, som er med til at drive den - giver dig hurtigere spil og et strålende lærred til dine fotografier, film m.m.