Vous avez cherché: sabia desde o inicio (Portugais - Danois)

alteração desde o início
Ændring fra baseline

alterações desde o início do
Ændring fra baseline

elas existem desde o início.
de har eksisteret lige fra første færd.

início variação desde o ínicio
baseline

isso era já claro desde o início.
det var allerede klart fra begyndelsen.

a fraude existe desde o início.
man har svindlet lige fra starten.

desde o início de 2003 até final de 2004
aktioner til forbedring af kvaliteten af forbrugerpolitikkerne

acompanha desde o início a actividade da csce.
europa-parlamentets rolle: ep har fulgt csce's virksomhed lige siden begyndelsen.

concentrações medidas desde o início do projecto;
koncentrationer, der er målt siden projektets start

a mobilidade aumentou desde o início dos anos 90.
mobiliteten er øget i forhold til de tidlige 1990'ere.

desde o início da crise, as afirmações evoluíram.
hvorfor da klage over, at han ikke har grebet europas fremstrakte hånd?

a ue tem liderado o processo desde o início.
eu har fra staten taget teten.

as partes interes­sadas devem ser envolvidas desde o início
de forskellige aktører skal involveres på et tidligt tidspunkt i et høringsorgan for industrien, således at udviklingen stemmer overens med deres krav og forvent­

alteração desde o início (log10 cópias/ ml)
Ændring fra baseline

barnier nharam desde o início um papel eminentemente dinâmico.
(bifald) virksomhederne og en intensivering af de produktive investeringer.

nenhum auxílio individual ao funcionamento foi justificado desde o início.
ingen individuel driftsstøtte blev begrundet fra begyndelsen.

b) tenham sido concebidos para esse fim desde o início; e
b) fra første færd blev indgået med henblik herpå, og

desde o início do ano, a turquia atravessa momentos difíceis.
tyrkiet har gennemgået flere prøvelser i indeværende år.

ela não envolvia o grupo socialista, já o sabíamos desde o início.
jeg ved ikke, på hvilket grundlag hr. galland antager, at de grønne ikke har holdt ord.

como se sabe, desde o início que a comissão tem estado envolvida em todo o processo de reconstrução.
kommissionen har som bekendt været involveret i hele genopbygningsprocessen lige fra den spæde begyndelse.