Vous avez cherché: técnico fiscal ou entidade externa (Portugais - Danois)

entidade externa
ydre entitet

referência a entidade externa ao atributo
reference til ekstern entitet i attribut

erro no processamento de referência a entidade externa
fejl i fortolkning af ekstern entitetreference

organismo ou entidade de inquérito
undersoegelsesstatus eller -enhed

a instrução de processamento xml não se inicia em entidade externa
xml-fortolkningsinstruks ikke i begyndelsen af ekstern entitet

instrução de processamento xml não localizada no início da entidade externa
xml-fortolkningsinstruks ikke i begyndelsen af ekstern entitet

pessoa ou entidade autorizada a usar o dpi
person eller enhed med bemyndigelse til at udøve den intellektuelle ejendomsrettighed

erro na declaração de texto de uma entidade externa
fejl i tekstdeklaration for en ekstern entitet

pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer

proprietário e/ou entidade que realiza a exploração residentes
ejer og/eller bruger er hjemmehørende

a solu ção da entidade externa não é aplicável enquanto não ti vermos um ministério público europeu.
det er den eneste måde, hvorpå vi kan skabe et system, der er ensartet over hele fællesskabet.

a solução da entidade externa não é aplicável enquanto não tivermos um ministério público europeu.
den eksterne løsning er ikke noget værd, så længe vi ikke har en europæisk anklagemyndighed.

a) os dados identificadores da pessoa, grupo ou entidade;
a) data til identifikation af personen, gruppen eller enheden

6. "controlo de uma pessoa colectiva, grupo ou entidade":
6) at kontrollere juridiske personer, grupper eller enheder:

É necessário eliminar as barreiras injustificadas de natureza fiscal ou de supervisão.
unfair barrierer af skattemæssig eller tilsynsmæssig karakter skal elimineres.

• representação dos trabalhadores no órgão fiscal ou no órgão de administração;
• arbejdstagerne repræsenteres i tilsyns- eller ledelsesorganet sesorganet

-ao abrigo de medidas de perdão fiscal ou de clemência tomadas pelo estado, ou
-ved skattemæssige lempelses-eller eftergivelsesforanstaltninger truffet af staten, eller

medidas de exclusão do benefício de uma vantagem fiscal ou outra, ou de ajudas públicas;
udelukkelse fra retten til skattemæssige fordele eller offentlige ydelser eller tilskud

nunca os impostos especiais foram caracterizados por considerações de justiça fiscal ou por considerações de lógica económica.
hverken økonomisk logik eller overvejelser angående skattemæssig retfærdighed har nogen sinde ligget til grund for punktafgifterne.

6.%quot%controlo de uma pessoa colectiva, grupo ou entidade%quot%:
6) at kontrollere juridiske personer, grupper eller enheder: