Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
com o & kate;
med & kate;
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
com o tratamento.
ris afvænningsperioden.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
com o fim de:
med henblik på at:
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em novembro passado, esta organização apresentou à comissão uma propos ta com recomendações sobre medidas a tomar pela união europeia para combater a corrupção internacional.
der er ikke så meget tale om huller i lovgivningen, der skal dækkes, som praksis, der skal ændres. virkelig gørelsen af det indre marked vil forværre problemet.
0 défice democrático não foi colmatado. ta], como anteriormente, o executivo nacional continua a ser o poder legislativo europeu.
et endnu uløst problem er det demokratiske deficit. nu som før er de nationale regeringer lovgivende myndighed på europæisk plan.
esperávamos que nos fosse apresentado uma espécie de calendário pormenorizado, ta! como no caso do livro branco para o mercado interno, que nos informasse sobre as propostas legislativas concretas e o momento em que serão apresentadas.
ligesom i sin tid i forbindelse med hvidbogen for det indre marked havde vi forventet en slags køreplan, der angav, hvilke konkrete lovgivningsforslag der kan for ventes med tidspunktet for fremsættelsen.
a comissão modificou a sua propos ta (com(88) 298 final) na sequência do parecer do parlamento (jo n2 c 318 de 30.11.1987).
kommissionen ændrede sit forslag (kom(88) 0298 endelig udg.) efter parlamentets udtalelse (i eft nr. c 318 af 30.11.1987).