Vous avez cherché: tash fis (Portugais - Danois)

deve a fis participar nas eleições?
bør fis deltage i valget?

o dumping social deve ser combatido fis-
den sociale dumping skal bekæmpes over skatterne, på samme måde som man bekæmper udflytningerne og

os campeonatos mundiais de esqui alpino da fis;
verdensmesterskaberne i alpint skiløb under fis

É obrigado a comunicar o conteúdo deste documento à autoridade fis
han skal således fremsende dokumentet til den kompetente tilsynsmyndighed og til vedkommende selskabs bestyrelse eller direktion.

existem demasiadas barreiras fis cais e regulamentares que há que vencer.
der eksisterer endnu for mange skatte- og lovgiv ningsmæssige barrierer, som vi må arbejde på at fjerne.

a fis calização preventiva deve ficar a cargo do estado de origem.
udviklingen i de mellemeuropæiske lande berører fællesskabets umiddelbare nærhed.

- 0 ministério das finanças, mais especificamente para as questões fis cais;
- finansministeriet, især for skattespørgsmål;

desde então, o poder estabelecido e o fis travam uma guerra sem misericórdia.
siden har regeringsmagten og den islamiske frelserfront (fis) hengivet sig til en nådeløs krig.

mais de seis anos depois da anulação do escrutínio que deu a vitória à fis, a argélia vive com medo do amanhã.
vi må håbe på, at vores algeriske venner meget hurtigt genfinder vejen til fred og stabilitet.

a instabilidade política actual irá provocar uma nova vaga de imigração saída tanto das fileiras da fis, como das fileiras da fnl.
jeg anmoder dem indtrængende om et entydigt svar, for vi skal bruge 260 stemmer, og dem er det ikke nemt at få.

os campeonatos do mundo de esqui nórdico, organizados pela federação internacional de esqui (fis);
vm i nordisk skiløb, som afholdes af det internationale skiforbund (fis)

após diversas tentativas para contactar os organizadores da fis, o presidente da helexpo comunicou oralmente no dia 22 de maio que não poderia alterar a decisão relativa à nova localização.
efter adskillige forsøg på at kontakte ift's arrangører gav præsidenten for helexpo den 22. maj mundtligt udtryk for, at han var ude af stand til at ændre beslutningen vedrørende den nye placering.

as recentes afirmações de abassi madani, principal responsável da antiga fis recentemente libertado, são absolutamente esclarecedoras quanto às suas responsabilidades.
de seneste udtalelser fra abassi madani, der er hovedansvarlig for det tidligere fis, og som for nylig blev løsladt, kaster et tydeligt lys over hans ansvar.

a retenção na fonte incidindo sobre o paga mento de juros e de royalties é uma das medidas fis cais vigentes que constituem um obstáculo à cooperação transnacional entre empresas de estados-membros diferentes.
kildeskat på rente- og royalty-betalinger er en af de bestående skattemæssige foranstaltninger, som udgør en hindring for tværnationalt samarbejde mellem virksomheder i forskellige medlemsstater.

tarefa de isolamento do fiso
fiso-funktion