Vous avez cherché: td td bom quem e vc (Portugais - Danois)

quem e
change your thought

para quem e como?
for hvem, og hvordan?

dg v: quem e quem?
oversigt over gd v

contra quem e contra o quê?
mod hvem og mod hvad?

,olha quem e jacques?…comecem semmim.
jacques?begynd bareuden mig.

criar empregos, para quem e em que sectores?
i 1978 fik man gennemført lige muligheder for begge køn med hensyn til beskæftigelse og faglig uddannelse.

fala-se de diálogo entre quem e quem?
der er blevet talt om dialog mellem hvem?

há resistências? no caso afirmativo, de quem e onde?
hverken ef eller usa har dog helt ren samvittighed.

quem é que informou quem e quem é que quer ser informado?
har man givet meddelelse til de øvrige stater?

a quem e para que se destina o manual de referÊncia, e suas vantagens
hvem og hvad vejledningen er for og dens fordele

no caso de uma resposta afirmativa, gostaria de saber com quem e quando?
jeg gør indsigelse mod dette, eftersom kommissionen siden 1986 har vidst, at et sådant forslag skulle vedtages inden dette års udgang.

que medidas tomaremos, contra quem, e como é que as faremos aplicar?
jeg mener ikke, at disse mål er for ambitiøse, og jeg ville geme have haft, at anden del af denne tidsplan havde været endnu strammere.

em nome de quem e de quê, stoiber pediria a demissão de romano prodi?
på vegne af hvem og hvad skulle hr. stoiber anmode hr.

uma nova autoridade europeia responsável pela regulamentação: responsável perante quem, e como?
jeg er dog glad for, at han siger, at der er gjort fremskridt, det afventer vi således med stor interesse.

sobretudo, no mundo exterior ninguém sabe que posições aqui foram defendidas, por quem e porquê.
især ved ingen i offentligheden, hvem der har forfægtet hvilke holdninger og hvorfor.

quero saber quem recebe o quê de quem, e quero poder verificar se estão a ser recebidas contrapartidas.
jeg vil vide, hvem der får hvad af hvem, og jeg vil have mulighed for at kontrollere, om der gives modydelse.

a ansac tem autonomia de gestão e tem plena autoridade para decidir o que envia, a quem e a que preço.
ansac har en autonom ledelse og absolut myndighed til at beslutte, hvad der skal eksporteres, til hvem og til hvilken pris.

certo, são vítimas, mas vítimas de quem e de quê? sobretudo da nossa permissividade e do nosso laxismo.
som et fælleskab må vi være i stand til at reagere over for de hurtige ændringer i udbuddet af ulovlige stoffer.

afirmo claramente que a organização das fronteiras ex ternas constitui uma necessidade absoluta e que está fora de questão deixar entrar seja quem e como for no território da união.
jeg vil klart fastslå, at opbygningen af den europæiske unions ydre grænser er en absolut nødvendighed, og at det er fuldstændig uhørt at lade hvem som helst komme ind på unionens område på en hvilken som helst måde.

de facto, o relatório não aborda as verdadeiras questões: uma moeda única para quem, e para quê?
vi behandler således ikke det egentlige spørgsmål: en fælles mønt for hvem og hvorfor?