Vous avez cherché: to so de calcinha (Portugais - Danois)

perde o direito à pensão em ca so de novo casamento.
grundbeløbet afhænger af de res tidligere indtægt.

• alargamento e organização mais eficaz do proces so de concertação
• udvidelse og mere effektiv tilrettelæggelse af sam rådsproceduren

deverá contactar essa associação em ca so de incapacidade para o trabalho ou de desemprego.
i tilfælde af uarbejdsdygtighed eller arbejdsløshed er det nemlig denne faglige sammenslutning, de skal henvende dem til.

(o parlamento rejeita o pedido de aplicação do procesi so de urgência)
europa-parlamentets forhandlinger

mas só as acções que não se encontrem submetidas a condições regionais serão prioritárias no ca so de powys.
men kun aktioner, der ikke er underkastet regionale betingelser, vil blive prioriteret i grevskabet powys tilfælde.

É totalmente inaceitável que denktash exija o congelamento do proces so de adesão entre a união e chipre.
- del af cypern truer med, at tyrkiet annekterer den besatte del i tilfælde af, at cypern bliver medlem af eu.

em ca so de urgência, o conselho pode decidir, por unanimidade, deliberar sem essa análise prévia.
i hastesager kan rådet med enstemmighed beslutte at behandle et spørgsmål, uden at denne forudgående behandling har fundet sted.

com vista à adopção do regulamento comunitário relativo a este tipo de auxílio foi intentado um proces so de concertação entre o pe e o conselho.
der er på nuværende tidspunkt indledt en samrådsprocedure mellem ep og rådet om en forordning om denne form for støtte.

em ca so de divergência no grupo de trabalho do conselho sobre a aplicação desse acordo, a questão é submetida à apreciação do coreper.
er der uenighed i rådets arbejdsgruppe vedrørende anvendelsen af arrangementet, inddrages coreper i sagen.

cese ib: indicar a percentanem do valor acrescentado em ra lac to so preço do produto á ■ekat de fabrica ou o montante em dinheiro do vator acrescentado por unittede do produto.
værditilvæksten angives enten i procent af varens pris ab fabrik eller som et beløb pr. produktenhed.

naturalmente, no ca so de tal acontecer, poderíamos sempre manifestar a nossa indignação junto do conselho de ministros, mas com isso não avançaríamos.
men de skal forhandle med medlemsstaterne om, hvorledes de vil løse det problem.

a legitimidade democrática não é apenas o ponto que tomais particularmente a peito, pois trata-se igualmente de um aspecto fundamental no proces so de revisão encetado.
jeg ved ikke, om det vil lykkes dem at forstå det fornuftige i det ønske om demokrati, retsstat og gennemskuelighed, som ligger i parlamentets krav, og som vi vil støtte indtil de yderste konsekvenser. det er den fornuft, som historien har lært os.

conservo ainda na memória a gravidade que emanava das pessoas que assistiam, à medida que o discurso avançava, perante a revelação da total carência de protecção civil em ca so de guerra nuclear.
idet jeg beder hr. clinton davis undskylde, vil jeg give ordet til de med lemmer, der er opført på talerlisten ; men det er klart, at jeg, hvis der ved forhandlingens afslutning fremdeles er tid til rådighed, med glæde giver kommissæren ordet.

5) para o sector de produção automóvel já foram desenvolvidas abordagens concretas com vista à reintegração da "aprendizagem no proces so de trabalho".
der er næppe nogen anden branche, hvor der findes så vidtgående efter­ og videreuddannelseskoncepter som i bil­sektoren. modulære kursussystemer arbej­der med de mest moderne medier og metoder.

, o nome do juiz en ca rr el e ç nt ra rie os princípios fundamentais do seu di ro via do à a ut es sua is e ou tr vi so de ra oc en do em ct en çã o « av no c em b r-m
den anmodede medlemsstat ef anmodningen om b is ta nd så h ur idetdenividestmuligtomfangtagerhensyntil de pr anmodende medlemsstat har a ng

dito isto, posso perguntar-lhe o que acontecerá no ca so de a afectação comunitária a cada autoridade na cional ser inadequada para satisfazer as exigências das pessoas que querem voltar ao leite e a quem o tribunal reconheceu esse direito?
men da domstolen overhovedet ikke har udtalt sig om oprindelsen eller omfanget af de referencemængder, der skal tilkendes de pågældende producenter, må kommissionen og rådet efter udtalelse fra parlamentet søge en løsning og i den anledning dels tage hen syn til domstolens afgørelse, dels til forvaltningen af den mælkeproduktion, der ligger til grund for de ef-ordninger, der for øjeblikket findes.

"(...) a lógica de instrumentação das classificações, enquanto ferramenta de gestão das competências, não pode ser satisfatória, porque continua a ser autónoma em relação às transformações concretas do proces so de produção e das relações de trabalho que ela apenas considera de uma perspectiva exterior e estática. "
det er i øvrigt interessant at se. at den samme stilling i de to undersøgte tilfælde kan udvikle sig meget forskelligt, alt efter hvilke valg virksomheden foretager på det teknologiske område eller i forbindelse med markeds føring.