Vous avez cherché: vai me dexa no vaco (Portugais - Danois)

portanto, o senhor vai-me responder francamente.
de må altså straks svare mig.

vai-me desculpar, mas não posso impedir a liberdade do debate.
der er klart nok mange årsager hertil.

vai-me desculpar, mas não posso impedir a liberdade do debate.
de må have mig undskyldt, men jeg kan ikke lægge hindringer i vejen for en fri debat.

vai-me desculpar, mas não é o melhor garante de que aquilo que propõe se insere na economia de mercado.
det er da også opfølgningen af cairo-konferencen, som bliver det vigtigste.

porém, vai-me permitir que, juntamente com os meus agradecimentos, exprima a minha desilusão pelo conteúdo da mesma.
men tillad mig samtidig med min tak også at give udtryk for min skuffelse over indholdet af deres svar.

e isso, vai-me desculpar, é absolutamente ilegal, é lamentável e é ainda mais: é caso para recorrer à justiça europeia.
og det er, undskyld mig, helt igennem ulovligt, det er jammerligt, og det er mere end det, det er en sag for ef-domstolen.

este valor explica-se, em parte, pela necessidade urgente de recapitalizar o grupo bancário dexia no final de 2012, o que teve um impacto negativo de 0,8 % do pib sobre o défice orçamental.
dette kunne i nogen grad tilskrives det presserende behov for at rekapitalisere dexia gruppen ved udgangen af 2012, hvilket havde en negativ indvirkning på det offentlige underskud svarende til 0,8 % af bnp.