Vous avez cherché: você conversa com outra (Portugais - Danois)

conversa com o 'passwd':
passwd- chat:

abrir & conversa com amigo
Åbn & chat med ven

gostaríamos de ter uma conversa com elas.
vi ville gerne tale med dem.

inicia uma conversa com o contacto seleccionado.
begynd chat med markeret kontakt.

abre uma janela de conversa com o contacto seleccionado.
Åbner en chat med den markerede kontakt, for at have en konversation.

tempo- limite da conversa com o 'passwd':
tidsgrænse for passwd- chat:

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
"når man besøger hans sted, sætter han sig ned og taler med én.

o vice-presidente do parlamento europeu, giorgos dimitrakopoulos, conversa com o
europa-parlamentets næstformand, giorgos dimitrakopoulos, drøfter sikkerhedsforskning med kommissær erkki liikanen.

tive uma longa conversa com o primeiro-ministro ehud olmert sobre este assunto.
jeg havde en lang samtale med premierminister olmert om netop dette emne.

conversar com% 1
chat med% 1

conversando com os vizinhos
at snakke med naboerne

converse com pessoas usando o irc
snak med folk gennem irc

começou a conversar com %s
begyndte at chatte med %s

começou a conversação com %s em
begyndte at chatte med %s

agora a ce tem conversações com o ocupante.
nu for handler ef med besættelsesmagten.

eu conversei com representantes de várias indústrias automóveis europeias.
jeg har talt med forskellige japanske bilindustrier.

estas questões são abordadas com regularidade em conversações com as autoridades turcas.
disse spørgsmål bringes med regelmæssige mellem rum på bane over for de tyrkiske myndigheder.

possivelmente serão ainda necessárias novas conversações com a África do sul.
der vil muligvis være behov for yderligere samtaler med sydafrika.

converse com pessoas usando o irc (internet relay chat)
chat med andre ved hjælp af internet relay chat

a conversação com o 'su' foi mal- sucedida.
konversation med su mislykkedes.