Vous avez cherché: oliveira (Portugais - Espéranto)

oliveira
olivarbo

alexandre oliveira
alexandre oliveira

a senhorita maria oliveira.
la moŝto sinjorino maria olivejra.

joão sebastião de oliveira bueno
joão sebastião de oliveira bueno

um ramo de oliveira simboliza a paz.
branĉo de olivarbo simbolas pacon.

queira apresentar-me ao senhor oliveira.
bonvolu prezenti min al sinjoro olivejro.

no oráculo fez dois querubins de madeira de oliveira, cada um com dez côvados de altura.
kaj li faris en la plejsanktejo du kerubojn el oleastra ligno, havantajn la alton de dek ulnoj.

sacudirá as suas uvas verdes, como a vide, e deixará cair a sua flor como a oliveira.
lia nematura bero estos desxirita, kiel cxe vinbertrunko; kaj lia floro defalos, kiel cxe olivarbo.

mas eu sou qual oliveira verde na casa de deus; confio na bondade de deus para sempre e eternamente.
kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de dio, fidas la bonecon de dio cxiam kaj eterne.

assim também fez para a porta do templo umbrais de madeira de oliveira, que constituíam a quarta parte da parede;
ankaux cxe la enirejo en la templon li faris kvarangulajn fostojn el oleastra ligno;

foram uma vez as árvores a ungir para si um rei; e disseram � oliveira: reina tu sobre nós.
iris la arboj, por sanktolei regxon super si; kaj ili diris al la olivarbo:regxu super ni.

pois será no meio da terra, entre os povos, como a sacudidura da oliveira, e como os rabiscos, quando está acabada a vindima.
cxar tiel estos meze de la lando, meze de la popoloj:kiel post fruktoskuo de olivarbo, kiel estas al la restintaj beroj post la fino de la vinberrikolto.

estender-se-ão as suas vergônteas, e a sua formosura será como a da oliveira, a sua fragrância como a do líbano.
liaj brancxoj disvastigxos, li estos bela kiel olivarbo, li bonodoros kiel lebanon.

ordena aos filhos de israel que te tragam, para o candeeiro, azeite de oliveira, puro, batido, a fim de manter uma lâmpada acesa continuamente.
ordonu al la izraelidoj, ke ili alportadu al vi oleon olivan, puran, pistitan, por lumigado, por ke lucerno brulu cxiam.

pois se tu foste cortado do natural zambujeiro, e contra a natureza enxertado em oliveira legítima, quanto mais não serão enxertados na sua própria oliveira esses que são ramos naturais!
cxar se vi eltrancxigxis el tio, kio estas nature sovagxa olivarbo, kaj kontrauxnature engreftigxis en bonan olivarbon, kiom pli cxi tiuj, kiuj estas la naturaj brancxoj, engreftigxos en sian propran olivarbon?

plantarei no deserto o cedro, a acácia, a murta, e a oliveira; e porei no ermo juntamente a faia, o olmeiro e o buxo;
en dezerto mi aperigos cedron, akacion, mirton, kaj olivarbon; mi starigos en stepo cipreson, abion, kaj bukson kune;

está ainda semente no celeiro? a videira, a figueira, a romeira, e a oliveira ainda não dão os seus frutos? desde este dia hei de vos abençoar.
cxu trovigxas semoj en la grenejo? gxis nun la vinberbrancxo, la figarbo, la granatarbo, kaj la olivarbo ne donis fruktojn; sed de post cxi tiu tago mi vin benos.

assim fez as duas portas de madeira de oliveira; e entalhou-as de querubins, de palmas e de flores abertas, que cobriu de ouro também estendeu ouro sobre os querubins e sobre as palmas.
sur du pordoj el oleastra ligno li faris skulptitajn kerubojn kaj palmojn kaj florojn kaj tegis per oro; li tegis per oro la kerubojn kaj la palmojn.

mas davi, subindo pela encosta do monte das oliveiras, ia chorando; tinha a cabeça coberta, e caminhava com os pés descalços. também todo o povo que ia com ele tinha a cabeça coberta, e subia chorando sem cessar.
kaj david supreniris sur la monton de olivoj, irante kaj plorante; lia kapo estis kovrita, kaj li iris nudpieda; kaj la tuta popolo, kiu estis kun li, kovris cxiu sian kapon kaj iris supren, sencxese plorante.