Vous avez cherché: é de um ambito comercial muito forte (Portugais - Espagnol)

a carne é de um vermelho forte, vivo e brilhante.
la carne presenta un color rojo pronunciado, constante, vivo y brillante.

a dose é de um comprimido por dia.
25 la dosis es de un comprimido al día.

o período de cobertura é de um mês.
el período comprendido será un mes.

a dose habitual é de um comprimido por dia.
la dosis habitual es de un comprimido cada día.

a dose recomendada é de um implante por cadela.
la dosis recomendada es un implante por perra.

a dose habitual de kinzalkomb é de um comprimido por dia.
la dosis habitual de kinzalkomb es de un comprimido al día.

65 a dose habitual de bondronat é de um comprimido por dia.
64 la dosis habitual de bondronat es de un comprimido al día.

o período de cobertura é de um mês (completo).
el período comprendido será (todo) un mes.

a dose habitual de competact é de um comprimido duas vezes por dia.
la dosis habitual de competact es un comprimido administrado dos veces al día.

a dose recomendada é de um implante por cão, independentemente do seu tamanho.
la dosis recomendada es un implante por perro, independientemente del tamaño del perro.

É de referir que a agência não dispõe de um mecanismo de resolução de litígios.
debe subrayarse que la agencia no dispondrá de ningún mecanismo de resolución de conflictos.

a ideia original é de um casal anônimo, que se apaixonou durante esse período.
es la creación de una pareja intensamente anónima, ellos mismos amantes que se conocieron durante ese periodo.

a dose recomendada é de um comprimido uma vez ao dia, engolido inteiro com água.
la dosis recomendada es de un comprimido una vez al día, tragado entero con agua.

a idade mínima para a obtenção de um certificado é de 21 anos.
los aspirantes al título deberán haber cumplido 21 años de edad.

o tempo de fabrico de um eléctrodo de grafite é de cerca de dois meses.
la fabricación de un sistema de electrodos de grafito requiere unos dos meses.

a) o tamanho mínimo de um grupo é de duas propriedades agrícolas membros.
a) el tamaño mínimo de un grupo es de dos fincas miembro.

" na região de kursk , o salário médio de um fazendeiro é de 4.500 rublos .
en la región de , el salario promedio de un granjero es de 4.500 rublos .

por isso, a duração de um ciclo de tratamento é de 21 dias (3 semanas).
por lo tanto, la duración del ciclo del tratamiento es de 21 días (3 semanas).

a análise incluída na avaliação de impacto mostra que os benefícios de um instrumento jurídico flexível, na forma de uma directiva-quadro relativa ao solo com um âmbito ambicioso e um conteúdo não demasiadamente normativo, ultrapassarão em muito os seus custos.
el análisis efectuado en la evaluación de impacto muestra que la adopción de un instrumento jurídico flexible, que adoptaría la forma de una directiva marco del suelo, ambiciosa en su alcance sin ser demasiado prescriptiva en su contenido, generaría beneficios muy superiores a los costes.

- como segunda opção, no caso de um âmbito mais alargado, assegurar salvaguardas suficientes para a protecção de dados pessoais.
- como segunda posibilidad, en caso de adoptarse un ámbito de aplicación más amplio, garantizar las salvaguardias suficientes para proteger los datos personales.