Vous avez cherché: apresenta a variabilidade experimentada ... (Portugais - Espagnol)

apresenta a documentação técnica
presenta la documentación técnica

apresenta a seguinte mensagem:
da el mensaje siguiente:

a variabilidade da hemoglobina deve ser m
debido a la variabilidad intraindividual de los pacientes, en ciertas ocasiones se pueden observar ed

a variabilidade da depuração entre doentes é de 19, 3%.
la variabilidad del aclaramiento entre pacientes es moderada (19,3%).

a variabilidade interindividual da depuração sistémica é de cerca de 15%.
la variabilidad interindividual en el aclaramiento sistémico es de aproximadamente el 15%.

a variabilidade farmacocinética inter- individual é baixa (< 20%).
la variabilidad farmacocinética interindividual de pregabalina es baja (< 20%).

a variabilidade intra- individual e interindividual da farmacocinética dos coc é significativa.
la variabilidad dentro de la misma persona y entre distintas personas en la farmacocinética de los aoc es importante.

para aumentar a biodisponibilidade e minimizar a variabilidade, kaletra deve ser tomado com alimentos.
para favorecer la biodisponibilidad y minimizar la variabilidad se debe administrar kaletra con alimentos.

relativamente à cmax, a variabilidade intra- individual da insulina inalada é superior à da
respecto a la cmax, la variabilidad intraindividual observada para la insulina inhalada es mayor que para la insulina humana soluble de administración subcutánea.

a variabilidade interindividual do volume de distribuição da hormona paratiroideia é de cerca de 40%.
la variabilidad interindividual en el volumen de distribución de la hormona paratiroidea es de aproximadamente 40%.

4.2.3 a variabilidade fiscal constitui um formidável instrumento de promoção e protecção para os estados.
4.2.3 para los estados nacionales, la variable fiscal es un formidable instrumento promocional y de protección.

a estratégia de amostragem será concebida com base nas informações actualmente disponíveis sobre a variabilidade das capturas acessórias anteriormente observadas.
la estrategia de muestreo deberá basarse en la información existente en materia de variabilidad de las capturas accesorias previas observadas.

veículo apresentado a receção
vehículo presentado para su homologación

apresentar a & janela
mostrar la & vista

podem ser incluídas informações sobre as comunidades de fitoplâncton e de zooplâncton, incluindo as espécies e a variabilidade sazonal e geográfica;
en ello se incluiría la información sobre las comunidades de fitoplancton y zooplancton, incluidas las especies y su variabilidad estacional y geográfica.

veículo apresentado a recepção em:.
vehículo presentado al ensayo de homologación.

a redução da dose em cada ciclo ou dentro de cada ciclo pode aplicar- se com base no nível de toxicidade experimentado pelo doente.
la reducción de la dosis durante un ciclo o en cada ciclo nuevo puede realizarse según el grado de toxicidad experimentado por el paciente.

deve igualmente apresentar a caderneta sempre que exigido pelas autoridades aduaneiras.
deberá igualmente presentar el cuaderno a cualquier requerimiento de las autoridades aduaneras.

a variabilidade inter- doentes da estimativa populacional para a depuração plasmática da trabectedina foi de 51% e a variabilidade intra- doentes foi de 28%.
la variabilidad inter-individual de la estimación poblacional del aclaramiento plasmático de trabectedina fue del 51%, y la variabilidad intra- individual fue del 28%.

É aplicada uma redução da dose durante um ciclo ou em cada novo ciclo com base no nível de toxicidade experimentado pelo doente.
la reducción de la dosis durante un ciclo o en cada ciclo nuevo se realiza según el grado de toxicidad experimentado por el paciente.