Vous avez cherché: conteve (Portugais - Espagnol)

conteve
contuvo

se conteve
se contuvo

o sono o conteve.
el sueño lo contuvo.

ele conteve a respiração.
Él contuvo la respiración.

tom conteve a respiração e esperou.
tom contuvo la respiración y esperó.

ele não se conteve e rachou de rir na cara do chefe.
Él no se contuvo y se rio a carcajadas en la cara de su jefe.

depois lavou o rosto, e saiu; e se conteve e disse: servi a comida.
luego se lavó la cara, salió fuera y conteniéndose dijo: --servid la comida

com essas palavras davi conteve os seio chegando para se permitiu que se levantassem contra saul. e saul se levantou da caverna, e prosseguiu o seu caminho.
entonces david reprimió a sus hombres con palabras y no les permitió que atacasen a saúl. luego saúl salió de la cueva y continuó su camino

Ó fiéis, recordai-vos das mercês de deus para convosco, pois quando um povo intentou agredir-vos, ele o conteve.
¡creyentes! recordad la gracia que alá os dispensó cuando una gente habría preferido poneros las manos encima y Él se lo impidió.

ele foi quem conteve as mãos deles, do mesmo modo como conteve as vossas mãos no centro de makka, depois de voster feito prevalecer sobre eles; sabei que deus bem vê tudo quanto fazeis.
Él es quien, en el valle de la meca, retiró de vosotros sus manos y de ellos las vuestras, luego de haberos dado la victoria sobre ellos. alá ve bien lo que hacéis.

o estudo conteve duas partes: uma parte inicial com 2 braços, na qual 634 doentes foram aleatorizados para dois grupos de tratamento diferentes, incluindo xelox ou folfox- 4, e uma parte subsequente factorial 2x2 subsequente, na qual 1401 doentes foram aleatorizados para quatro grupos de tratamento diferentes, incluindo xelox mais placebo, folfox- 4 mais placebo, xelox mais bevacizumab e folfox- 4 mais bevacizumab.
en la tabla 6 se incluyen los distintos regímenes de tratamiento.