Vous avez cherché: diz me (Portugais - Espagnol)

diz-me o que pensas sinceramente.
dime lo que piensas sinceramente.

o que você diz não me afeta mais.
ya no me afecta lo que digas.

diz-me o que fizeste em tóquio.
dime qué hiciste en tokio.

por favor, diz-me o que aconteceu.
por favor, dime qué le pasó.

Às vezes ela diz coisas que me ferem.
ella a veces dice cosas que me hieren.

eu fico sem jeito quando você diz que me ama.
me quedo sin palabras cuando decís que me amas.

diz-me que estou à espera da tua resposta.
you are fron portugal

você nunca me diz nada.
nunca me dices nada.

por que você não me diz?
¿por qué no me decís?

você pode me dizer a hora?
¿me puede decir la hora?

o nome edwin não me diz nada.
el nombre edwin no me dice nada.

há algo que queira me dizer?
¿hay algo que quieras decirme?

ela tem de me dizer a verdade.
tiene que decirme la verdad.

esse menino não quer me dizer seu nome.
ese niño no quiere decirme su nombre.

tom não precisa me dizer. eu já sei.
tom no necesita decirme. ya sé.

a senhora tem de me dizer a verdade.
tiene que decirme la verdad.

custa você me dizer o que está acontecendo?
¿le cuesta tanto decirme qué está pasando?

dize-me apenas o que queres que eu faça.
solo dime qué quieres que haga.

dize-me o que comes que te direi quem eres.
dime lo que comes y te diré quién eres.

dizendo: em verdade, sinto-me enfermo!
y dijo: «voy a encontrarme indispuesto».