Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a terra estremecerá com o estrondo da sua queda; o som do seu clamor se ouvirá até o mar vermelho.
la tierra temblará por el estruendo de su caída. gritará, y su voz se oirá hasta el mar rojo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
então o verás, e estarás radiante, e o teu coração estremecerá e se alegrará; porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das nações a ti virão.
entonces lo verás y resplandecerás. tu corazón se estremecerá y se ensanchará, porque la abundancia del mar se habrá vuelto a ti, y la riqueza de las naciones te será traída
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por causa disso não estremecerá a terra? e não chorará todo aquele que nela habita? certamente se levantará ela toda como o nilo, e será agitada, e diminuirá como o nilo do egito.
¿no temblará la tierra por esto? ¿no harán duelo todos sus habitantes? subirá toda como el río nilo; se agitará y mermará como el nilo de egipto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estremecimento
temblor
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.