Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu estou falando com você!
¡estoy hablando contigo!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olhe para mim quando eu falo com você, seu covarde!
¡mírame cuando te hablo, cobarde!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu gosto de falar com você.
me gusta hablar con vos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu queria falar com você primeiro.
quería hablar con vos primero.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
olhe para mim quando eu falar com você!
¡mírame cuando te hablo!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu falei com ela.
hablé con ella.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preciso falar com você.
necesito hablar contigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso falar com você?
¿puedo hablar contigo?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amanhã vou falar com você.
mañana voy a hablar contigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estava tentando falar com você.
estaba intentando hablar con vos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu estou falando com vocês!
¡estoy hablando con vosotros!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preciso falar com você em particular.
debo hablar contigo en privado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posso falar com você em particular?
¿puedo hablar con vos en privado?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estou ocupado demais para falar com você.
estoy demasiado ocupado para hablar contigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
há um homem à porta que quer falar com você.
hay un hombre en la puerta que quiere hablar contigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não me dê as costas, pois estou falando com você.
no me des la espalda, que te estoy hablando.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seu amigo quer falar com você de graça usando o skype .
tu amigo quiere hablar contigo gratis a través de skype .
Dernière mise à jour : 2014-08-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
não tem quem fale com você, você leva as coisas muito a sério.
no hay quien hable contigo, te lo tomas todo a la tremenda.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu falei com ele em inglês, mas eu não consegui que ele me entendesse.
hablé con él en inglés, pero no logré que me entendiera.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desculpa nao falar com voce no msn
com voce nao desculpa falar no msn
Dernière mise à jour : 2013-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :