Vous avez cherché: fotossíntese (Portugais - Espagnol)

fotossíntese
fotosíntesis

fotossíntese de materiais biogénicos;
fotosíntesis de materiales biogénicos,

era uma garota raquítica, como uma folha amarelada que não consegue realizar fotossíntese.
era una chica raquítica, como una hoja amarillenta que no consigue realizar la fotosíntesis.

deste modo, o clima mediterrânico da zona delimitada assegura a luz e o calor suficientes, sem que este último seja excessivo para impedir a fotossíntese e provocar o emurchecimento das folhas, devido ao facto de a evaporação foliar não ser compensada pela água absorvida através das raízes.
de este modo el clima mediterráneo de la zona delimitada asegura la luz y el calor suficiente, sin que este último sea excesivamente fuerte como para detener la fotosíntesis y provocar el marchitamiento de las hojas, al no compensar la evaporación de las mismas, con el aporte de las raíces.

(d/h)i, caracteriza principalmente a espécie vegetal que sintetizou o açúcar e, em menor grau, a geografia do local de colheita (natureza da água utilizada no decurso da fotossíntese).
la medida de (d/h)i caracteriza principalmente la especie vegetal sintetizadora del azúcar y, en menor medida, la geografía del lugar de recolección (naturaleza del agua utilizada durante la fotosíntesis).