Vous avez cherché: hiperquinésia (Portugais - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

hiperquinésia

Espagnol

hipercinesia

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

hiperquinésia ventricular

Espagnol

hipercinesia ventricular

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

hiperquinésia infantil com atraso de desenvolvimento

Espagnol

hipercinesia de la infancia con retraso del desarrollo

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

tonturas, disquinésia, sonolência cefaleias hiperquinésia, ataques súbitos de sono

Espagnol

mareos, discinesia, somnolencia dolor de cabeza hipercinesia, episodios de sueño repentino

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

- hiperquinésia (movimentos aumentados e incapacidade de se manter calmo)

Espagnol

- hipercinesia (aumento de los movimientos e incapacidad de mantenerse quieto)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

tonturas, disquinesia, sonolência amnésia, cefaleias hiperquinésia, ataques súbitos de sono, síncope

Espagnol

mareo, discinesia, somnolencia amnesia, dolor de cabeza hipercinesia, episodios de sueño repentino, síncope

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

os efeitos adversos que se podem esperar são os relacionados com o perfil farmacodinâmico dum agonista dopamínico, incluindo náuseas, vómitos, hiperquinésia, alucinações, agitação e hipotensão.

Espagnol

las reacciones adversas esperadas serían aquellas relacionadas con el perfil farmacodinámico de un agonista dopaminérgico, incluyendo náuseas, vómitos, hipercinesia, alucinaciones, agitación e hipotensión.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

17 acontecimentos adversos esperados com o uso de mirapexin, são esperadas as seguintes reacções adversas: sonhos invulgares, amnésia, sintomas comportamentais de distúrbios do controlo de impulsos e compulsões tais como ingestão compulsiva de comida, compras compulsivas, hipersexualidade e jogo patológico; confusão, obstipação, ilusões, tonturas, disquinesia, fadiga, alucinações, cefaleias, hiperquinésias, hiperfagia, hipotensão, insónia, perturbações da líbido, náuseas, paranóia, edema periférico, prurido, erupção cutânea e outra hipersensibilidade; agitação psicomotora, sonolência, ataques súbitos de sono, síncope, alterações da visão incluindo visão turva e acuidade visual reduzida, vómitos, diminuição de peso, aumento de peso.

Espagnol

reacciones adversas esperadas cabe esperar las siguientes reacciones adversas durante el tratamiento con mirapexin: sueños anormales, amnesia, síntomas conductuales de trastornos del control de los impulsos y compulsiones como la ingesta y la compra compulsiva, hipersexualidad y ludopatía; confusión, estreñimiento, delirio, mareo, discinesia, fatiga, alucinaciones, dolor de cabeza, hipercinesia, hiperfagia, hipotensión, insomnio, trastornos de la libido, náuseas, paranoia, edema periférico; prurito, exantema y otras manifestaciones de hipersensibilidad; inquietud, somnolencia, episodios de sueño repentino, síncope, alteraciones visuales incluyendo visión borrosa y disminución de la agudeza visual, vómitos, disminución de peso, aumento de peso.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,103,712 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK