Vous avez cherché: incorridos (Portugais - Espagnol)

custos comuns a cargo do athena sempre que incorridos
costes comunes que estarán a cargo de athena siempre que se generen

a) custos incorridos pelas autoridades nacionais competentes;
a) costes incurridos por las autoridades nacionales pertinentes;

tais custos são os custos efectivos incorridos pela empresa em causa.
ello debe entenderse como referido a los costes reales soportados por la empresa en cuestión.

custos suplementares incorridos com a prestação de apoio à força em geral
costes adicionales relativos a la prestación de apoyo a la fuerza en su conjunto:

as despesas de deslocação serão elegíveis com base nos custos efectivamente incorridos.
los gastos de viaje serán subvencionables sobre la base de los costes reales contraídos.

os custos de selagem ou de movimentação incorridos ficam a cargo do contraente.
los gastos de sellado o de manipulación ocasionados por las operaciones de control correrán a cargo del contratante.

os custos foram incorridos entre 2001 e 2005 e foram deduzidos ao valor de 2001.
los gastos se produjeron en los años 2001-2005 y se descontaron a valores de 2001.

reembolso dos custos de gestão incorridos ou do pagamento de taxas de gestão do instrumento financeiro.
el reembolso de costes de gestión en que se haya incurrido o del pago de tasas de gestión del instrumento financiero.

os custos necessariamente incorridos para poder beneficiar de uma subvenção podem ser deduzidos do montante da subvenção.
cualquier tasa o coste de aplicación contraído necesariamente para poder obtener la subvención podrá deducirse del importe de esta última.

os custos comuns enumerados no anexo i, sempre que incorridos, ficam a cargo do athena.
los costes comunes enumerados en el anexo i correrán a cargo de athena siempre que se generen.

a alemanha não quantificou, porém, os custos incorridos pelo nordlb no cumprimento das tarefas públicas referidas.
a este respecto, alemania no ha cuantificado los costes de las mencionadas tareas públicas del nordlb.

os custos comuns enumerados no anexo i, sempre que incorridos, ficam a cargo do athena.
los costes comunes enumerados en el anexo i correrán a cargo de athena siempre que se generen.

(i) quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais que possam ser incorridos por vocÊ;
(i) ningÚn daÑo indirecto, especial, incidental o resultante en los que usted pueda incurrir;

b) custos incorridos pelas organizações reconhecidas, conforme referido no artigo 3.o do regulamento relativo à prestação de serviços;
b) costes incurridos por organizaciones reconocidas, según el sentido del artículo 3 del reglamento de prestación de servicios;

custos efectivos incorridos pelo banco europeu de investimento _bar_ 33364 _bar_ 20172 _bar_
coste real incurrido por el banco europeo de inversiones _bar_ 33364 _bar_ 20172 _bar_

outros reembolsos de despesas incorridas por conta de terceiros
otros reembolsos de gastos realizados por cuenta de terceros