Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
javali
sus scrofa
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
javali pigmeu
jabalí enano
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
as medidas de controlo da peste suína clássica no javali selvagem e da febre catarral constituem exemplos desta abordagem flexível.
las medidas de control de la peste porcina clásica en el jabalí y de la fiebre catarral ovina constituyen ejemplos de este enfoque flexible.
carnes e miudezas comestíveis de caça, frescas, refrigeradas ou congeladas (excepto as de lebre e javali)
carne y despojos comestibles de caza, frescos, refrigerados o congelados (salvo los de liebre y de jabalí)
as autoridades chilenas solicitaram formalmente à comissão que incluísse o chile como país exportador de carne de «javali» de criação fresca.
las autoridades chilenas han pedido oficialmente a la comisión que su país figure en la lista de exportadores de carne fresca de jabalí de granja.
cerdas de porco ou de javali; pêlos de texugo e outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes; desperdícios destas cerdas e pêlos
cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos
de certa forma, representa um autêntico "mural offline do facebook", como diria sua idealizadora , no blog menina do javali:
de alguna manera, actúa como un "muro de facebook fuera de internet", como ha sido definido en el blog menina do javali: la idea del muro fue crear un espacio permanente y fuera de internet para que los lectores leyeran (de una forma simple) y comentaran (de una forma simple).