プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
javali
sus scrofa
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
javali pigmeu
jabalí enano
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 4
品質:
as medidas de controlo da peste suína clássica no javali selvagem e da febre catarral constituem exemplos desta abordagem flexível.
las medidas de control de la peste porcina clásica en el jabalí y de la fiebre catarral ovina constituyen ejemplos de este enfoque flexible.
as autoridades chilenas solicitaram formalmente à comissão que incluísse o chile como país exportador de carne de «javali» de criação fresca.
las autoridades chilenas han pedido oficialmente a la comisión que su país figure en la lista de exportadores de carne fresca de jabalí de granja.
de certa forma, representa um autêntico "mural offline do facebook", como diria sua idealizadora , no blog menina do javali:
de alguna manera, actúa como un "muro de facebook fuera de internet", como ha sido definido en el blog menina do javali: la idea del muro fue crear un espacio permanente y fuera de internet para que los lectores leyeran (de una forma simple) y comentaran (de una forma simple).