Vous avez cherché: livrai nos do mal, amém (Portugais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Spanish

Infos

Portuguese

livrai nos do mal, amém

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

livrai-me do mal amém

Espagnol

líbrame de todo mal amen

Dernière mise à jour : 2012-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

livrai me de todo mal, amém

Espagnol

líbrame de todo mal, amán

Dernière mise à jour : 2021-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

livrai-me de todo mal amem

Espagnol

délivrez-moi de tous les amen mal

Dernière mise à jour : 2012-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

do mal de quem por ele foi criado.

Espagnol

del mal que hacen sus criaturas,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

Árvore da ciência do bem e do mal

Espagnol

Árbol del conocimiento del bien y del mal

Dernière mise à jour : 2015-05-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

do mal dos que praticam ciências ocultas.

Espagnol

del mal de las que soplan en los nudos,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

do mal da tenebrosa noite, quando se estende.

Espagnol

del mal de la oscuridad cuando se extiende,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

as crianças não têm noção do bem e do mal.

Espagnol

los niños no tienen noción del bien y el mal.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

república do mali

Espagnol

república de mali

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

comissário para os direitos do houmeam nos do conselho da europa

Espagnol

comisario de derechos humanos del consejo de europa

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

guarda a tua língua do mal, e os teus lábios de falarem dolosamente.

Espagnol

guarda tu lengua del mal, y tus labios de hablar engaño

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

inserir os nós do projecto

Espagnol

insertar los nodos del proyecto

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

redução de fractura do malar

Espagnol

reducción de fractura de hueso cigomático

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

a farmacocinética do adefovir foi idêntica nos doentes do sexo masculino e nos do sexo feminino.

Espagnol

la farmacocinética de adefovir fue similar en pacientes hombres y mujeres.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

aparte-se do mal, e faça o bem; busque a paz, e siga-a.

Espagnol

apártese del mal y haga el bien. busque la paz y sígala

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

a) no decurso ou no termo do período de estágio, nos do artigo 26.o;

Espagnol

a) en el transcurso o al final del periodo de prueba, con arreglo al artículo 26;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

outros e ne nós do cordão umbilical, sem referência a compressão

Espagnol

otras vueltas de cordón y las no especificadas, sin mención de compresión

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

dize: o mal e o bem jamais poderão equiparar-se, ainda que vos encante a abundância do mal.

Espagnol

di: «no es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Portugais

outros e ne nós do cordão umbilical, com compressão, complicação do trabalho de parto e expulsão

Espagnol

otras vueltas de cordón y las no especif, con compresión, que complican el parto y alumbr

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Portugais

parte da zona não codificadora 3’ (3’ nos) do gene nopalina sintase de agrobacterium tumefaciens

Espagnol

la parte de la región no codificadora 3’ (3’ nos) del gen de la nopalina sintasa de agrobacterium tumefaciens;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,847,034 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK