Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quando questionado pelo produtor do filme por que ele lutava pelo ganha pão trabalhando em um lixão, o trabalhador que faz a triagem de lixo respondeu que faz isso pelo seu filho e seus pais.
cuando el cineasta les preguntó por qué se esforzaban para ganar dinero trabajando con la basura, los trabajadores respondieron que lo hacían por sus hijos y padres.
os investigadores argentinos dizem que os restos mortais em lixão não são dos estudantes de #ayotzinapa...... onde estão os #43? #sosmexico
los forenses argentinos dicen que los restos en basural no son de los estudiantes de #ayotzinapa...... dónde están los #43? #sosmexico — tatosky (@tatodeltw) november 11, 2014
"a situação no quênia está atingindo proporções de crise. o famigerado lixão de dandora, na região leste de nairóbi, está entulhado com lixo eletrônico, que tem desde televisões obsoletas, computadores e geladeiras, até telefones celulares e baterias - tudo contendo substâncias altamente tóxicas.
la situación en casa en kenya está alcanzando proporciones de crisis, el notorio dandora dumpsite (basurero de dandora) en el área de los eastlands de nairobi, se está ahogando con los desperdicios electrónicos que van desde televisores obsoletos, ordenadores y frigoríficos hasta teléfonos móviles y baterías -todos ellos conteniendo sustancias altamente tóxicas.
