Vous avez cherché: mas com jeito, conseguia se que carrega se (Portugais - Espagnol)

certifique- se que carrega aqui, caso contrário a sua configuração não fará efeito.
asegúrese de pulsar aquí, ya que sino las configuraciones no tendrán efecto.

certifique- se que carrega no botão aplicar ou em ok para gravar todas as alterações da sua configuração (se existirem).
cuando haga clic en ok o en aplicar todos los cambios producidos sobre las preferencias en otras pantallas se aplicarán (si hay alguno).

mas como a menina de nove anos de idade corria risco de morte se continuasse com a gestação, logo, subentende-se que o bispo defendia a vida do... estuprador.
pero en vista que la niña de 9 años estaba en riesgo de morir si el embarazo continuaba, entonces se entendía que el obispo protegía la vida del… violador.

na secção acções, carregue na expressão regular ou na acção que deseja editar. irá aparecer um campo de edição no qual poderá alterar o texto como desejar. certifique- se que carrega em enter quando terminar.
en la pestaña operaciones, pulse sobre la expresión regular u operación que desee editar. aparecerá un cuadro de edición de texto en el que podrá editar el texto. asegúrese de pulsar entrar cuando haya finalizado.

por outro lado, verificou-se que a compensação susceptível de resultar das exportações das mercadorias não é determinada com base nas quantidades reais de inputs importados com isenção de direitos utilizados na transformação dos produtos exportados, mas com base no valor normal hipotético dos inputs ao produto exportado.
además, se ha constatado que la compensación que puede tener lugar cuando se exportan las mercancías no se lleva a cabo sobre la base de cantidades reales de insumos importados libres de derechos y utilizados en la transformación de los productos exportados, sino más bien sobre la base de suposiciones estándar de valor referentes a los insumos del producto exportado.

(50) os acordos de fornecimento de combustível anteriores à reestruturação concluídos entre a be e a bnfl datam de 1997 e 1995 em relação à beg e à beguk, respectivamente. previa-se que continuassem em vigor até 31 de março de 2006, mas com o objectivo de renegociar e prorrogar esses contratos a partir dessa data no que se refere à beg e ter uma opção para prorrogação relativamente à beguk.
(50) los acuerdos de suministro de combustible previos a la reestructuración entre be y bnfl datan de 1997 y 1995 para beg y beguk, respectivamente, y en principio debían seguir vigentes hasta el 31 de marzo de 2006, pero con la intención de renegociarlos y ampliarlos a partir de esa fecha por lo que se refiere beg y con opción a ampliación en el caso de beguk.