Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mudar um item definido pelo id no menu. o método de execução 'executewidget' será executado ao seleccionar este item.
cambiar un elemento especificado por su id en el menú emergente. el método de ejecución de executewidget se llevará a cabo cuando este elemento sea seleccionado.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as aplicações fora do menu não existem em relação às outras aplicações ou associações de ficheiros: se remover uma aplicação do menu, o & kde; assume que não a quer usar.
las aplicaciones que no se incluyen en el menú no existen para el resto de las aplicaciones o para las asociaciones de archivos: si elimina una aplicación del menú, & kde; asume que no desea usarla.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.