Vous avez cherché: os investidores (Portugais - Espagnol)

compromisso com os investidores
interacción con los participantes

os investidores privados não efectuariam tais investimentos.
los inversores privados no realizarían estas inversiones.

- defesa dos consumidores, incluindo os investidores;
- protección de los consumidores, incluidos los inversores;

continuar a melhorar as condições para os investidores.
mejorar las condiciones para los inversores.

incidir nas informações fundamentais de que os investidores necessitam.
se centrará en los datos fundamentales que los inversores necesitan.

os investidores serão informados da retirada da cobertura complementar .
la retirada de la cobertura suplementaria será comunicada a los inversores .

a emc acredita no diálogo e no compromisso com os investidores.
emc cree en el compromiso y en el diálogo con nuestros participantes.

- no exterior da ocde, os investidores privados procuram garantias adicionais.
- fuera de la región de la ocde, los inversores de capital privado buscan garantías adicionales.

(31) um dos objectivos da presente directiva é proteger os investidores.
(31) uno de los objetivos de la presente directiva es la protección de los inversores.

traduzir-se-á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores .
será muy ventajoso para consumidores e inversores .

tornar o país mais atractivo para os investidores nacionais e os investidores directos estrangeiros.
mejorar la capacidad de atracción de inversión directa nacional y extranjera por parte del país.

os investidores podem ser contactados directamente pela investbx ou através de intermediários ou consórcios.
los inversores pueden ser contactados directamente por investbx o a través de intermediarios o consorcios de inversores.

a directiva oicvm prevê vários mecanismos de defesa com vista a proteger os investidores.
la directiva oicvm establece varias líneas de defensa para proteger a los inversores.

dados de qualquer outra pessoa de quem os investidores possam obter informações e documentos:
datos de cualquier otra persona a la que los inversores puedan solicitar información y documentación:

os investidores utilizaram os mesmos critérios que os fornecedores de capital em condições normais de mercado.
estos inversores aplicaron los mismos criterios que los que operan en condiciones de mercado normales.

os investidores podem segurar os projectos contra qualquer combinação destes quatro tipos de risco;
los inversores podrán asegurar sus proyectos contra cualquier combinación de estos cuatro tipos de riesgo;

no entanto, os investidores estrangeiros não podem assumir o controlo dos aeroportos nem das companhias aéreas chinesas.
sin embargo, los inversores extranjeros no pueden adquirir el control de los aeropuertos y compañías aéreas chinas.

o facto de nessa altura os investidores privados também estarem dispostos a participar já não é relevante».
el hecho de que dichos inversores privados estén entonces dispuestos a intervenir al mismo tiempo carece de pertinencia».

no entanto, os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações, e podem mobilizar fundos a esse preço.
sin embargo, los inversionistas conocen la cotización diaria de sus participaciones y pueden retirar fondos a ese precio.

- promoção e desenvolvimento de pólos de excelência, úteis para todas as empresas e interessantes para os investidores privados.
- promoción y desarrollo de polos de excelencia, útiles para todas las empresas e interesantes para los inversores privados.