Vous avez cherché: saudades de vc (Portugais - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

Spanish

Infos

Portuguese

saudades de vc

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Espagnol

Infos

Portugais

saudades de casa

Espagnol

morriña

Dernière mise à jour : 2015-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Portugais

sim saudades de vc paixão

Espagnol

yes miss u passion

Dernière mise à jour : 2016-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

saudades de você prima

Espagnol

te extraño

Dernière mise à jour : 2014-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sentirei saudades de você.

Espagnol

te voy a extrañar.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

guatemala: saudades de casa

Espagnol

guatemala: extrañando al hogar

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou com saudades de você.

Espagnol

te echo de menos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu morro de saudades de você.

Espagnol

te echo muchísimo de menos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

estou com muitas saudades de você.

Espagnol

te echo mucho de menos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

mas eu gosto de vc

Espagnol

i like you

Dernière mise à jour : 2013-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

manda uma foto de vc nua

Espagnol

manda uma foto de vc nua

Dernière mise à jour : 2024-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu gosto de vc sabrina girardi

Espagnol

me gustas sabrina girardi

Dernière mise à jour : 2013-04-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

saudade de voce

Espagnol

seudade

Dernière mise à jour : 2024-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

pois deus me é testemunha de que tenho saudades de todos vós, na terna misericórdia de cristo jesus.

Espagnol

pues dios me es testigo de cómo os añoro a todos vosotros con el profundo amor de cristo jesús

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sinto muita saudade de voce

Espagnol

te extraño mucho

Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

sentimos muita saudade de você.

Espagnol

te echamos mucho de menos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

eu sinto mesmo saudade de vocês.

Espagnol

de verdad que os echo mucho de menos.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

acho que eu também sinto saudade de você.

Espagnol

creo que yo también te extraño.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

ela tem saudade de um passado que nunca houve.

Espagnol

extraña un pasado que nunca fue.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

quando sentir saudade de mim, leia a carta que eu escrevi.

Espagnol

cuando me extrañes, leé la carta que escribí.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,527,267 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK